A PILLAR in Russian translation

• столб
• основой
• столпов
• опорой
• колонне
• устоев
• основных элементов
• основных компонентов
• основ
• столпом
• опора
• столп
• основы
• столбе
• столбу
• столпе
• опор
• основу
• столбом
• колонну

Examples of using A pillar in English and their translations into Russian

Sometimes I look at them at Barney's from behind a pillar.
Иногда я смотрю на них из-за колонны.

Even after the end of the cold war, it remains a pillar in the European security architecture.
Даже после окончания холодной войны он остается устоем архитектуры европейской безопасности.

The crypt presents a pillar around which rests three arcs.
На гербе изображена арка, которую поддерживают три столба.

Fix the holder to a wall, a pillar, or similar location with the screws procured locally.
Приêрепите держатель ê стене, балêе или подобной поверхности винтами, êоторые можно приобрести на месте.

and set it up for a pillar.
и поставилъ его въ памятникъ.

and set it up for a pillar.
и поставил его в памятник.

Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.
И взял Иаков камень, и поставил его в памятник.

For a country where tourism is a pillar of the economy, such efforts are dictated as much by self-interest as by our sense of responsibility to the international community.
Для страны, в которой туризм является основой экономики, такие усилия продиктованы как собственным интересом, так и нашим чувством ответственности перед международным сообществом.

Visualize a pillar of electric blue Light emanating from the Galactic Central Sun,
Представьте столб электрического синего цвета, исходящего из Галактического Центрального Солнца,

The confidentiality undertaking given to respondents is a pillar of respondent relations
Предоставление респондентам гарантий обеспечения конфиденциальности является основой, на которой строятся взаимоотношения с ними,

Human resources constitute a pillar or map of sustainable development
Людские ресурсы являются основой или отображением устойчивого развития,

Household-based rural micro-production is a pillar of growth, but several non-trade barriers must be addressed before further development can take place.
Одним из столпов экономического роста является микропроизводство на уровне домохозяйств, однако для обеспечения дальнейшего развития необходимо будет устранить несколько неторговых барьеров.

The colonel takes off to the satellite and uses a pillar of fire from the satellite to destroy the shark tornado.
Полковник взлетает на спутник и использует огненный столб из спутника, чтобы уничтожить акулий торнадо.

Rural women are a pillar of profound economic,
Сельские женщины являются опорой для осуществления глубоких экономических,

Freedom of expression was a pillar of all democratic societies,
Что свобода слова является основой любого демократического общества;

Mr. Alenezi(Kuwait) said that human resources were a pillar of the United Nations
Г-н Аленези( Кувейт) говорит, что людские ресурсы являются одним из столпов Организации Объединенных Наций,

Thus, when it is stated that a thought of Light is like a pillar of a temple, it may be understood that fiery illumination bestows eternal life.
Так когда говорят, что мысль Света как столб Храма, то понимают, что огненное озарение дает жизнь вечную.

ODA was also a pillar for developing and least developed countries to achieve economic growth,
ОПР также является опорой для развивающихся и наименее развитых стран в плане достижения экономического роста,

Fix the holder to a wall, a pillar, or similar location with the screws procured locally.
Закрепите держатель на стене, колонне или в аналогичном месте при помощи винтов, которые необходимо приобрести на месте.

Preventive diplomacy should be a pillar of action in the attempt to achieve a stable
Превентивная дипломатия должна являться одним из столпов деятельности в попытках достижения стабильности