Examples of using A pillar in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human resources constitute a pillar or map of sustainable development and economic and social development. Human capacity-building is both the means and goal of ICT development.
تشكل الموارد البشرية عماد أي خطة لتحقيق التنمية المستدامة ولتطوير الاقتصاد والمجتمع ويعد بناء القدرات البشرية الوسيلة والهدف في عملية تطوير تكنولوجيا الاتصالات والمعلوماتYes, I'm an agnostic myself, but I have prayed, many times, to God, to turn my wife into a pillar of salt.
A pillar of peace, a foundation of stability, and a powerful force for preventive diplomacy and preventive action”.[Press release ECOSOC/5708].
عماد السلم، وأساس اﻻستقــرار، وقــوة فعالــة للدبلوماسيــــة الوقائيــــة والعمــــل الوقائــــي" النشــرة الصحفيــة للمجلـس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ECOSOC/5708The IPSAS implementation team has agreed to produce segment reporting on a pillar(activity) basis rather than on a fund basis.
وقد وافق الفريق المعني بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية على إصدار تقارير قطاعية على أساس الدعامة(النشاط) لا على أساس الرصيدYou task in this field is to shoot osama bin laden in a pillar room.
However, his Government was convinced that wide adherence to the Rome Statute would allow the new institution to become a pillar of international justice.
غير أنها تظل مقتنعة بأن الانضمام الواسع النطاق إلى نظام روما الأساسي سيمكن المؤسسة الجديدة من أن تصبح عماد القضاء الدوليTrust and unity among all nations will be a pillar of an equitable new world order.
The recommendation of Udayy Saddam Hussein, who is a member of the National Assembly and a pillar of the Iraqi regime, justifies the fears and suspicions of Kuwait and its mistrust of the credibility of the Iraqi Government ' s commitment to compliance with the relevant Security Council resolutions.
إن توصية عدي صدام حسين، وهو عضو في المجلس الوطني وأحد أركان النظام العراقي تبرر مخاوف وشكوك الكويت وعدم ثقتها في مصداقية الحكومة العراقية في الالتزام بتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلةSome of these participants felt that, without such a pillar, the World Trade Organization(WTO) in general and the General Agreement on Trade in Services(GATS) negotiations in particular were an inappropriate forum for the consideration of issues related to audiovisual services.
ورأى بعض المشتركين أنه بدون وجود مثل هذا العمود، فإن منظمة التجارة العالمية بوجه عام ومفاوضات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات بوجه خاص ستكون محفلاً غير ملائم للنظر في القضايا ذات الصلة بالخدمات السمعية البصريةThe secretariat provided participants with an overview of the quantitative aspects of the measurement tool, including computation of scores for the individual indicators within a pillar, as well as the overall score for all three pillars. .
وقدمت الأمانة للمشاركين نظرة عامة عن الجوانب الكمية لأداة القياس، بما فيها حساب أرقام فرادى النقاط المرجعية داخل الركيزة، وكذلك الأرقام الإجمالية للركائز الثلاثA pillar of strength.
لركيزة قويةA pillar of light.
عمود من نورA Pillar of Fire.
عمود وبهاء النارA pillar of fire!
عمود من النار!And a pillar of the community.
وركيزة من ركائز المجتمعIs a pillar of our democracy.
I am a pillar of salt.
It's a pillar of salt.
بل هو عمود من الملحJustice as a pillar of society.
دال- العدالة كدعامة للمجتمعShe turned into a pillar of salt.
إنهـا تحولت إلى عـمـود من الملــح
