BRIBE - pagsasalin sa Tagalog

• suhol
• suhulan

Mga halimbawa ng paggamit ng Bribe sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

which the Aquino regime has promptly accepted, is nothing but a bribe to prevent the Philippine government from requiring the US military to submit itself to Philippine jurisdiction.".
maagap namang tinanggap ng rehimeng Aquino, ay walang iba kundi isang suhol upang hadlangan ang gubyerno ng Pilipinas na obligahin ang militar ng US na isuko ang sarili sa hurisdiksyon ng Pilipinas.".

who take a bribe, and who turn aside the needy in the courts.
kung gaano kalaki ang inyong mga kasalanan: kayong nagsisidalamhati sa ganap, na kinukunan ninyo ng suhol, at inyong inililigaw sa kanilang matuwid ang mapagkailangan sa pintuang-bayan.

During 1915, she was offered a bribe of 20,000 francs- which is the equivalent to about $61,000 in today's U.S. currency- to spy for Germany by Karl Kroemer, the German consul of Amsterdam.
Sa panahon ng 1915, ang 20 000 ay inaalok sa pamamagitan ng konsul Aleman sa Amsterdam, Karl Kroemer- ang katumbas ng 61 000 na dolyar ngayon- bilang isang suhol, para sa dirtying para sa Germany.

they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
kinukunan ninyo ng suhol, at inyong inililigaw sa kanilang matuwid ang mapagkailangan sa pintuang-bayan.

unable to secure exit visas from their sponsors and unable to go through the MOSA center may have no other alternative than to pay a bribe and go to the deportation center to leave the country.
hindi nakakuha ng exit visa mula sa kanilang amo o hindi dumaan sa MOSA center ay wala ng ibang magagawang paraan kundi magbigay ng suhol at pumunta sa deportation center para makalabas ng bansa.

The organizers of the anti-Russian provocation state that the Athenian authorities thwarted attempts to"bribe government officials"
Ang mga organizers ng anti-Russian provocations i-claim na ang mga Athenian awtoridad thwarted pagtatangka upang" suhol opisyal ng pamahalaan"

Covered places have disappeared because many garages were bought by developers who have not complied with the planning regula preferring sometimes pay a fine or a bribe rather than building the required number of seats
Sakop lugar Nawala dahil maraming mga garages ay binili ng mga developer na hindi nakasunod sa mga pagpaplano regula preferring minsan magbayad ng multa o suhol sa halip na pagbuo ng bilang ng mga upuan kinakailangan at maraming mga garahe ay naging

that I was asked for a bribe and got out of it because I was totally dumb!
ako ay tinanong para sa isang suhol, at lumabas ito dahil ako ay ganap na pipi!

accused under Part 6 Art. 290 of the Criminal Code of the Russian Federation(accepting a bribe on a large scale.-“Kommersant”)
inakusahan sa ilalim ng Part 6 Art. 290 ng Kriminal Code ng Russian Federation( tumatanggap ng suhol sa isang malaking sukat-" Kommersant")

Bribed; and him, you strangle.
Nagbabakasakali, na ikaw ay magkamali;

Bribes are a band-aid.
Kasunod niyan ang Band-aid.

By bribing them with expensive gifts.
Sa pamamagitan ng pagsuhol sa kanila ng mga mamahaling regalo.

You are not bribed.
Hindi mo ay nababato.

But are you mad or has He bribed you, Eleazar?
Ngunit ikaw ba ay baliw o ikaw ba ay nabayaran Niya, Eleazar?

Or they can accept bribes.
Pero pwede na pagtyagaan mga beshie.

And: Schembri and former Energy Minister Konrad Mizzi got bribes from Dubai from a company that trades liquefied gas in Malta.
At: Schembri at dating Energy Minister Konrad Mizzi nakuha suhol mula sa Dubai mula sa isang kumpanya ng ginawa trades liquefied gas sa Malta.

Could bribes paid through Smart Contracts undermine the general Bitcoin mining pool model?
Puwede panunuhol pagbabayad na ibinigay sa pamamagitan ng smart kontrata i-undo ang bitcoin mining pool modelo?

The source of personal enrichment and bribes to the French was the plundering of diamond placers.
Ang pinagmulan ng personal na pagpayaman at suhol sa Pranses ay ang pagnanakaw ng mga placer ng brilyante.

But the central driver of college inequality in the U.S. is not celebrities or bribes.
Ngunit ang sentral na driver ng hindi pagkakapantay-pantay sa kolehiyo sa US ay hindi mga kilalang tao o suhol.

Last week, Onishchenko said that Poroshenko gave bribes to members of the Verkhovna Rada of the necessary initiatives for the promotion of it.
Noong nakaraang linggo, sinabi Onishchenko na Poroshenko nagbigay bribes sa mga miyembro ng Verkhovna Rada ng mga kinakailangang hakbangin para sa pagsulong ng mga ito.