CLOAK - pagsasalin sa Tagalog

• balabal
• cloak
• ang damit
• sinapupunan

Mga halimbawa ng paggamit ng Cloak sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Prophet was wearing a thick cloak when a Bedouin rode up to him and tugged at his cloak so violently it left a mark on the side of his neck.
Ang Propeta ay may suot ng isang makapal na balabal kapag ang isang Bedouin rode up sa kanya at tugged sa kanyang balabal kaya marahas na natitira ito ang marka sa gilid ng kanyang leeg.

Yahweh said furthermore to him,"Now put your hand inside your cloak." He put his hand inside his cloak, and when he took it out,
At sinabi pa sa kaniya ng Panginoon, Ipasok mo ang iyong kamay, sa iyong sinapupunan. At kaniyang ipinasok ang kamay niya sa kaniyang sinapupunan: at nang kaniyang ilabas,

He said,"Put your hand inside your cloak again." He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.
At kaniyang sinabi, Ipasok mo uli ang iyong kamay sa iyong sinapupunan.( At kaniyang ipinasok uli ang kamay niya sa kaniyang sinapupunan, at nang kaniyang ilabas sa kaniyang sinapupunan, ay narito, nagsauling gaya ng kaniyang dating laman).

let him sell his cloak, and buy a sword.
ay ipagbili niya ang kaniyang balabal, at bumili ng isang tabak.

American economists gave Trump a prescription for healing trade policy ideas- if Trump took off his'tariff' coat With the cloak of a'free trade fighter',
ng reseta paggamot ng patakaran sa kalakalan na pag-iisip- kung Trump kinuha off ang kanyang 'taripa male' coat Sa balabal ng isang 'malayang manlalaban ng kalakalan',

have made a cloak for self-interest.".
ng isang tunay at mapagbigay na pag-ibig sa ating bansa, ngunit ang nagpanggap na patriyotismo na napakarami, lahat ng edad at bansa,"> ay gumawa ng balabal para sa sariling interes.".

Give me your cloak.
Akin na ang balabal mo.

The Invisibility Cloak the circle inside the triangle symbolises the Resurrection Stone.
Sa Invisibility Cloakl ang bilog sa loob ng tatsulok ng Resurrection Stone.

I refer, of course, to Harry Potter's invisibility cloak.
Siguro hiniram niya ang invisibility cloak ni Harry Potter.

Plus it seems to have stolen Harry Potter's invisibility cloak!
Siguro hiniram niya ang invisibility cloak ni Harry Potter!

A"mantle" is some kind of cloak or robe.
Ang“ mullet” ay isang uri ng disenyong skirts o dresses.

Or, do we give over both our coat and our cloak?
Talumpati ba‘ yun o talumpunay na ampat sa hika?

Then Elohim said,“Put your hand back inside your cloak.”.
Pagkatapos niyaon ay sinabi niya:“ Ibalik mo ang iyong kamay sa pang-itaas na tupi ng iyong kasuutan.”.

Then He said,"Put your hand back inside your cloak.".
Pagkatapos niyaon ay sinabi niya:“ Ibalik mo ang iyong kamay sa pang-itaas na tupi ng iyong kasuutan.”.

When you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus,
Pagparito mo, dalhin mo ang balabal na iniwan ko sa Troas+ kay Carpo,

The triangle from the symbol represents the Invisibility Cloak, the circle inside the triangle symbolises the Resurrection Stone, and the vertical line represents the Elder Wand.
Ang tatsulok mula sa simbolo ay kumakatawan sa isang Invisibility Cloakl, ang bilog sa loob ng tatsulok ay simbolo ng Resurrection Stone, at ang bertikal na linya ay kumakatawan sa Elder Wand.

Libertine in gilded cloak-.
Libertine sa ginintuan balabal-.

Mario is flying cloak.
Mario ay lumilipad balabal.

She said to herself,'If only I can touch his cloak I shall be cured.'".
Sapagkat sinabi niya, 'Mahipo ko lamang ang kanyang damit ay gagaling na ako.'.

Fat is my invisibility cloak.
Inisip ko noon na sana, totoo ang Invisibility Cloak.