DRIED UP - pagsasalin sa Tagalog

• natuyo
• tinuyo
• tuyo
• matutuyo
• tapang-up
• tinutuyo
• tutuyuin

Mga halimbawa ng paggamit ng Dried up sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Our bones are dried up, and our hope is lost;
Ang ating mga buto ay natuyo, at ang ating pagasa ay nawala;

his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.
ang kaniyang bukal ay matutuyo: kaniyang sasamsamin ang kayamanan ng lahat na maligayang kasangkapan.

Dried up and eaten, you can cook porridge in winter,
Tapang-up at kinakain, maaari kang magluto ng sinigang sa taglamig,

For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had passed over;
Sapagka't tinuyo ng Panginoon ninyong Dios ang tubig ng Jordan sa harap ninyo, hanggang sa kayo'y nakatawid, gaya ng ginawa ng Panginoon ninyong Dios sa Dagat na Mapula, na kaniyang tinuyo sa harap namin, hanggang sa kami ay nakatawid;

a total disaster and as a consequence of this support from his father soon dried up.
bilang resulta ng mga ito ng suporta mula sa kanyang ama sa lalong madaling panahon tapang-up.

his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened… Zech 11;17 Its clear what it says!
his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened. 17 Sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan!

If in the summer they melted or completely dried up, then in the winter,
Kung sa tag-araw ay natunaw o lubusan silang natutuyo, pagkatapos ay sa taglamig,

Mighty Babylon fell when its protective waters- a moat fed by the Euphrates River- were“dried up,” opening the way for an army of Medes
Ang makapangyarihang Babilonya ay natalo nang ang tubig na depensa nito- ang bambang na sinusuplayan ng Ilog Eufrates- ay‘ matuyo,' kung kaya nakapasok ang hukbo ng mga Medo

For we have heard how the L ORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan,
Sapagka't aming nabalitaan kung paanong tinuyo ng Panginoon ang tubig sa Dagat na Mapula sa harap ninyo, nang kayo'y lumabas sa Egipto;

For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you,
Sapagka't aming nabalitaan kung paanong tinuyo ng Panginoon ang tubig sa Dagat

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you,
Sapagka't aming nabalitaan kung paanong tinuyo ng Panginoon ang tubig sa Dagat

which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself.
kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.

which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.

wetlands have dried up.
dagat ay dapat linisin.

wetlands have dried up.
ilog ay kinalalagyan.

My strength is dried up like a potsherd.
At ang aking dila ay dumidikit sa aking ngalangala;

And I drank foreign waters, and I dried up all the enclosed waters with the steps of my feet.'.
At ako drank banyagang tubig, at aking tutuyuin ang lahat ng mga nakapaloob na tubig na may mga hakbang ng aking mga paa.'.

And the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
At natuyo ang tubig nito, upang mahanda ang dadaanan ng mga haring mula sa sikatan ng araw.

Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?

for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
sapagka't ang mga batis ng tubig ay nangatuyo, at sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang.