FROM GENERATION TO GENERATION - pagsasalin sa Tagalog

• sa bawat henerasyon
• sa sali't saling lahi
• mula sa henerasyon sa henerasyon
• sa sali't salinlahi

Mga halimbawa ng paggamit ng From generation to generation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

his kingdom is from generation to generation.
ang kaniyang kaharian ay sa sali't saling lahi;

the decrease in relative mobility from generation to generation correlates with the rise of“backlash” conservatism,
ang pagbaba sa kamag-anak kadaliang mapakilos mula sa henerasyon sa henerasyon iniuugnay sa pagtaas ng" sumasagot sa pang-industriyang mga patakaran na ang mga tao maluwag sumangguni sa bilang" panahon ng globalization.".">

this experience by word of mouth from generation to generation was not preserved alias disappeared.
ito sa pamamagitan ng salita ng bibig mula sa henerasyon sa henerasyon ay hindi mapangalagaan Naglaho ko alias.

passed down from generation to generation.
pumasa sa down mula henerasyon sa henerasyon.

He said,"Yah has sworn:'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'".
At kaniyang sinabi, Isinumpa ng Panginoon: ang Panginoon ay makikipagdigma kay Amalec sa buong panahon ng lahi nito.

for himself and his seed after him, from generation to generation.
sa kanyang binhi na susunod sa kanya, sa bawat sali't salinlahi.

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
At kaniyang sinabi, Isinumpa ng Panginoon: ang Panginoon ay makikipagdigma kay Amalec sa buong panahon ng lahi nito.

and passed down from generation to generation.
at naipasa sa una hanggang sa kasalukuyang henerasyon.

It have been used as folkloric cure for centuries by the Chinese and passes from generation to generation and proven effective by many research clinics
Ito ay ginagamit na gamot mula pa sa mga ninunong tao na nagpasalin-salin na ng ilang saling lahi at napatunayang mabisa ng ilang pag-aaral

with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.
kanilang aariin magpakailan man, sa sali't saling lahi ay tatahan silaroon.

and his kingdom from generation to generation.
ang kaniyang kaharian ay sa sali't saling lahi;

And his mercy is on them that fear him from generation to generation..
At ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. Sa nangatatakot sa kaniya.

search for establishments that have been passed down from one generation to another.
maghanap ng establishments na pumasa sa pababa mula sa isang henerasyon sa isa pang.

poverty that can extend from one generation to the next.
maaaring umabot mula sa isang henerasyon patungo sa susunod.

The Money amulet was passed for centuries, from one generation to another like an invisible coin, that each inheritor was unable to spend,
Ang Money amulet ay lumipas para sa siglo, mula sa isang henerasyon sa isa pang tulad ng isang invisible coin, na ang bawat tagapagmana

Often times it is a skill that is passed down from one generation to another through families, as children learn how to make the rolls
Kadalasan beses ito ay isang kasanayan na pumasa sa down na mula sa isang henerasyon sa isa pang sa pamamagitan ng pamilya, bilang matuto mga bata kung paano

Because the effects of the chemical are passed from one generation to the next, Agent Orange is now debilitating its third
Dahil ang mga epekto ng kemikal ay lumipas mula sa isang henerasyon hanggang sa susunod, Ang Agent Orange ay nakakaapekto sa ngayon ikatlo

now the traditions are very painfully passed from one generation to another.
ngayon ang mga tradisyon ay lubhang masakit na dumaan mula sa isang henerasyon patungo sa isa pa.

handed down from one generation to another.
ipinasa pababa mula sa isang henerasyon sa isa pang.

generation after generation, from one to another.
henerasyon at henerasyon, mula sa bawat isa.