HAVE BELIEVED - pagsasalin sa Tagalog

• naniniwala
• naniwala
• nagsisampalataya
• pinaniniwalaan
• sinampalatayanan
• nagsipanampalataya
• ay sumampalataya ka

Mga halimbawa ng paggamit ng Have believed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They ignore the fact that in all the times that people have believed that the earth is round.
Hindi nila itinuturing na sa lahat ng mga beses na mga tao ay naniniwala na ang lupa ay round.

I would not have believed them.
hindi ako naniniwala sa kanila.

And we have come to know and have believed the love which God has for us. God is love,
Ang dapat nating layunin." At nalaman namin at naniwala sa pag-ibig na mayroon ang Diyos para sa atin. Ang Diyos ay pag-ibig,

Paul said in 2-Timothy 1:12-"I know in whom I have believed and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day".
Timothy 1: Sinabi ni 12" Alam ko kung sino ang aking pinaniniwalaan at ako ay naniwala na kaya Niyang itatag ang aking ipinagkatiwala sa Kanya laban sa araw na iyon.".

This symbol, as most Protestants have believed, represents the papacy(Catholic Church), which succeeded to the power
Ang sagisag na ito, gaya ng pinaniniwalaan ng maraming Protestante, ay kumakatawan sa kapapahan( Iglesya Katoliko),

We know and have believed the love which God has for us. God is love,
At ating nakilala at ating sinampalatayanan ang pagibig ng Dios sa atin. Ang Dios ay pagibig;

Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
ng mga bagay na ito: gayon ma'y hindi ako nahihiya; sapagka't nakikilala ko yaong aking sinampalatayanan, at lubos akong naniniwalang siya'y makapagiingat ng aking ipinagkatiwala sa kaniya hanggang sa araw na yaon.

nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
ng mga bagay na ito: gayon ma'y hindi ako nahihiya; sapagka't nakikilala ko yaong aking sinampalatayanan, at lubos akong naniniwalang siya'y makapagiingat ng aking ipinagkatiwala sa kaniya hanggang sa araw na yaon.

There are many people who have believed in false Christs for 8
Maraming tao ang naniwala sa mga huwad na Cristo nang 8 o 10 taon

these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works.
ito ay ninanasa kong patotohanan mong may pagkakatiwala, upang ang mga nagsisipanampalataya sa Dios ay maging maingat na papanatilihin ang mabubuting gawa.

For we which have believed do enter into rest,
Sapagka't tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon;

how many myriads there are Jews that have believed, and all are zealous ones of the Torah.”.
kapatid, kung ilang libo-libo ang mga Judio na nagsisisampalataya; at silang lahat ay pawang masisikap sa kautusan.

have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
kanilang tinanggap, at nangakilala nilang tunay na nagbuhat ako sa iyo, at nagsipaniwalang ikaw ang nagsugo sa akin.

to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed(because our testimony to you was believed) in that day.
upang siya'y maging kahangahanga sa lahat ng mga nagsisampalataya sa araw na yaon( sapagka't ang aming patotoo sa inyo ay pinaniwalaan).

Question 3: I have believed in the Lord for many years
Tanong 3: Maraming taon na akong nananalig sa Panginoon at nabasa ko

even we have believed in Christ Jesus,
tayo rin ay nagsisampalataya kay Cristo Jesus,

a deep interest in history would have believed that these all these wrote in French is beyond belief!
isang malalim na interes sa kasaysayan ay sumampalataya na ito ang lahat ng mga wrote in French ay lampas sa paniniwala!

why would God come to such a country? We have believed in the Lord for so many years,
pupunta ba ang Diyos sa ganitong bansa? Naniwala tayo sa Panginoon sa napakaraming mga taon,

As for the Shiites, they have believed that the companions had lapsed after the death of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam except a few people, see Al-Kisyiy- one
Bilang para sa mga Shiites, sila ay naniniwala na ang mga kasamahan ay natapos pagkatapos ng kamatayan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam maliban sa ilang mga tao,

I hope you have believed.
Umaasa ako na naniniwala ka.