HE COMMANDED - pagsasalin sa Tagalog

• kaniyang iniutos
• inutusan niya
• ipinagbilin niya
• siya'y nagutos
• kaniyang ibinilin
• ipinagutos niyang
• siya commanded
• maunawa

Mga halimbawa ng paggamit ng He commanded sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
At nangagtaka ang kaniyang mga magulang: datapuwa't ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang kaniyang ginawa.

Mr 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
At inutusan niya sila na gumawa ng mga ito ang lahat ng umupo sa mga pangkat sa luntiang damo.

to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses.
maalaman kung kanilang didinggin ang mga utos ng Panginoon, na kaniyang iniutos sa kanilang mga magulang sa pamamagitan ni Moises.

of those who sat at the table with him, he commanded it to be given.
ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya;

And he commanded us to preach unto the people,
At sa ami'y ipinagbilin niya na magsipangaral kami sa bayan,

appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.

them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya;

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord.
At inutusan niya sila na magsipagbautismo sa pangalan ni Jesucristo.

He commanded us to preach to the people
At sa ami'y ipinagbilin niya na magsipangaral kami sa bayan,

always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.
At inutusan niya sila na magsipagbautismo sa pangalan ni Jesucristo. Nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya

appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children.
ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.

the word which he commanded to a thousand generations.
ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;

to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo.

And he commanded the chariot to stand still:
Iniutos niyang itigil ang karwahe.

And he commanded them, saying, Behold,
At iniutos niya sa kanila, na sinasabi, Narito,

He commanded also the second,
At iniutos din sa ikalawa, at sa ikatlo, at sa lahat ng sumusunod sa mga kawan,

He commanded them, saying,"Behold, you shall lie in ambush against the city,
At iniutos niya sa kanila, na sinasabi, Narito, kayo'y babakay laban sa bayan, sa likuran ng bayan:

He commanded them, saying,"Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
At kaniyang binilinan sila, na sinasabi, Ganito ang inyong gagawin, sa takot sa Panginoon, na may pagtatapat, at may sakdal na puso.

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them,
Sa gayo'y nanghula ako ng gaya ng iniutos niya sa akin, at ang hininga ay pumasok sa kanila,