HAD COMMANDED - pagsasalin sa Tagalog

• iniutos
• ay nagutos

Mga halimbawa ng paggamit ng Had commanded sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya, at kinuha sa kaniyang kamay ang dalawang tapyas na bato.

as God had commanded Noah.
gaya ng ipinag-uutos ng Diyos Noah.

as Pharaoh had commanded.
gaya ng iniutos ni Faraon.

as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya, at kinuha sa kaniyang kamay ang dalawang tapyas na bato.

as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the army
na gaya ng iniutos sa kaniya ni Isai; at siya'y naparoon sa kinaroroonan ng mga karo,

So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess,
Sa gayo'y si Hilcias at silang pinagutusan ng hari, nagsiparoon kay Hulda

as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight,
na gaya ng iniutos sa kaniya ni Isai; at siya'y naparoon sa kinaroroonan ng mga karo, habang ang hukbo

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves.
Datapuwa't nang sila'y mangautusan na nilang magsilabas sa pulong, ay nangagsangusapan.

And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
At ginawang gayon ni David; gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya; at sinaktan niya ang mga Filisteo mula sa Geba hanggang sa dumating sa Gezer.

just as the L ORD had commanded Moses.
mamatay ng mga bato; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.
ang puso'y nagkusang nagpadala ng magagamit sa lahat na gawain, na iniutos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises na gawin.

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
At isinaysay ni Moises kay Aaron ang lahat ng salita ng Panginoon, na ipinagbilin sa kaniyang sabihin, at ang lahat ng tandang ipinagbilin sa kaniyang gawin.

they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it:
kanilang nagawa na kung paanong iniutos ng Panginoon ay gayon nila ginawa:

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it,
Ang mga pangulong saserdote at ang mga Fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon,

they have done it as the LORD had commanded, even so had they done it:
kanilang nagawa na kung paanong iniutos ng Panginoon ay gayon nila ginawa:

And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose,
At ginawa ng mga lingkod ni Absalom kay Amnon kung ano ang iniutos ni Absalom. Nang magkagayo'y nagsitindig ang lahat ng mga anak ng hari,

as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh
kanilang ginawang gayon gaya ng iniutos ng Panginoon, at inihagis ni Aaron ang kaniyang tungkod sa harap ni Faraon

you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.
ng isang guyang binubo: kayo'y lumihis na madali sa daan na iniutos sa inyo ng Panginoon.

under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
kanilang magulang, gaya ng iniutos sa kaniya ng Panginoon, ng Dios ng Israel.

willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.
ang puso'y nagkusang nagpadala ng magagamit sa lahat na gawain, na iniutos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises na gawin.