LORDS - pagsasalin sa Tagalog

• lords
• mga panginoon
• lord
• mga panginoong
• nangakalaya

Mga halimbawa ng paggamit ng Lords sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Puranas[3000 Year old Hindu Scripture] says:“O ye three Lords!
Ang Puranas[ 3000 Taong Taong Hudyo ay nagsasabi]:“ O kayong tatlong Panginoon!

Battle is the Lords.
Ang labanan ay ang Lords.

In Kingdoms& Lords, the peace and quiet of your rural village are shattered by the threat of Barbarian forces.
Sa kaharian at Lords, ang kapayapaan at katahimikan ng iyong mga rural na bayan ay shattered sa pamamagitan ng ang panganib ng napakawalang hiya pwersa.

Before a whole house of leaping lords and dancing ladies,
Bago ang isang buong bahay ng mga leaping lords at sayawan na kababaihan,

He sits as king of kings and Lord of lords, ruling and reigning over all creation from his heavenly throne.
Siya ay nakaupo bilang hari ng mga hari at Panginoon ng mga Panginoon, naghahari sa lahat ng mga nilikha niya mula sa kanyang luklukan sa langit.

There were no reports of drug lords or big time criminals among those killed by the DDS.
Walang mga ulat ng mga drug lords o big time criminals kabilang sa mga namatay sa pamamagitan ng DDS.

drug lords and enemy spies.
drug lord at mga espiya ng kaaway.

But will the big financiers and media lords allow him to win the presidential elections?
Pero papayagan ba ng malalaking tagatustos at mga panginoon sa midya na manalo siya sa eleksyong presidensyal?

drug lords and other criminal elements;
drug lord at iba pang kriminal na elemento;

Bills can be introduced into either the House of Lords or the House of Commons.
Ang mga panukalang batas ay maaaring ihain alinman sa House of Lords o House of Commons.

Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us,
Oh Panginoon naming Dios, ang ibang mga panginoon, bukod sa iyo ay nagtaglay ng pagkapanginoon sa amin;

The Philippines today is a haven of criminal syndicates such as drug lords, gambling lords, and smugglers.
Sa Pilipinas ngayon, nagkalat ang mga criminal syndicate tulad ng mga drug lord, gambling lord at smugglers.

masters and lords with employers.
masters at lords sa mga employer.

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us:
Oh Panginoon naming Dios, ang ibang mga panginoon, bukod sa iyo ay nagtaglay ng pagkapanginoon sa amin;

convicted drug lords and pushers!
ang mga nahatulang mga drug lord at mga nagtutulak!

Prior to 1902, the Prime Minister sometimes came from the House of Lords, provided that his government could form a majority in the Commons.
Bago ang 1902, ang Punong Ministro ay minsang nagmumula mula sa Kapulungan ng mga Panginoon kung ang kanyang pamahalaan ay makakabuo ng mayorya sa Kapulungan ng mga Karaniwan.

The Composition The House of Lords is the the upper House of the Parliament of the United Kingdom.
Ang Kapulungan ng mga Panginoon o House of Lords ang mataas na kapulungan ng Parlamento ng United Kingdom.

Many of these Lords began to fight uncontrollably with each other for control over land and influence over the shogunate.
Marami sa mga panginoon na ito ay nagsimulang lumaban nang hindi mapigilan sa bawat isa para sa kontrol sa lupa at impluwensya sa shogunate.

we have to believe with firm conviction that Jesus is truly the Lord of Lords.
naniniwala may matibay na pananalig na si Jesus ay tunay na ang Panginoon ng mga Panginoon.

( Revelation 19:12, 13; footnote) The Word is also named“King of kings and Lord of lords..
( Apocalipsis 19: 12, 13) Ang Salita ay may pangalan ding“ Hari ng mga hari at Panginoon ng mga panginoon.”.