TEARING - pagsasalin sa Tagalog

• pansiwang
• luha

Mga halimbawa ng paggamit ng Tearing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So you reduce the risk of tearing roots, which can quite clog the plant.
Kaya binawasan mo ang panganib ng mga luha ng mga ugat, na maaaring lubos na barado ang halaman.

When I finally did start tearing it off, it was coming off in millimeters.
Kapag ako sa wakas ay simulan ang pansiwang off ito, ito ay darating off sa millimeters.

That start tearing near the opening when used repeatedly
Na simulan ang pansiwang malapit sa opening kapag ginamit nang paulit-ulit

Rothschild expressed his deep satisfaction with the meeting,- the newspapers of the 1832 sample of the year were tearing….
Ipinahayag ni Rothschild ang kanyang malalim na kasiyahan sa pulong,- ang mga pahayagan ng sample ng 1832 ng taon ay nahuhulog….

the video about the reporter tearing up the US government spokesperson is a big hit.
ang video tungkol sa reporter na nakakalbo sa tagapagsalita ng gubyernong US ay isang malaking hit.

Meanwhile, the students also experience stomping the plastic bottles, tearing cartons, and crashing of styrofoams.
Samantala, naranasan din dito ng mga mag-aaral na apakan ang mga plastik na bote, magpunit ng mga karton, at magbigay ng mga styrofoam.

2019(HealthDay News)-- The opioid epidemic appears to be literally tearing families apart.
2019( HealthDay News)- Ang epidemya ng opioid ay lilitaw na literal na lumubog ang mga pamilya.

southern Queensland, tearing through rainforest that should not be dry enough to burn.
New South Wales at southern Queensland, na napunit sa rainforest na hindi dapat matuyo upang masunog.

we are breaking down the muscle and literally tearing the fibers(called micro-tears).
binabali natin ang kalamnan at literal na pinunit ang mga fibre( tinatawag na mga luha ng mikro).

the workpiece does not later run the risk of tearing or even splitting when screwing or nailing.
ang workpiece ay hindi kalaunan ay nagpapatakbo ng panganib na mapunit o kahit na paghiwalayin kapag ang pag-screwing o nailing.

Tape is manufactured from a special fibered paper with added tensile strength to help prevent tearing, wrinkling or stretching.
Tape ay manufactured mula sa isang espesyal na fibered paper na may dagdag na makunat lakas upang makatulong na maiwasan ang pansiwang, wrinkling o lumalawak.

Tearing dream earrings in the ear of your opponent,
Pansiwang panaginip hikaw sa tainga ng iyong kalaban,

What significance does this torn veil have for us today? Above all, the tearing of the veil at the moment of Jesus' death dramatically symbolized that His sacrifice,
Una sa lahat, ang pagkapunit ng tabing na ito sa oras ng mismong kamatayan ni Hesus ang sumisimbolo ng ang kanyang handog, ang pagbububo ng Kanyang sariling dugo, ay sapat

the soul was tearing at Petrukh, who was putting his own unintelligible songs after one glass vodka…"The Lyrical Soul".
ngunit ang kaluluwa ay nahuhulog sa Petrukh, na naglalagay ng kanyang sariling di-maunawaang mga awit pagkatapos ng isang vodka ng salamin…" The Lyrical Soul".

Maybe the last meager tear on the faces of crying souls….
At posibleng huling kakarampot na luha sa kanilang mga mukha umiiyak shower….

I used to leave in tears and with zero plan.
Dati akong umalis sa luha at may planong zero.

Tears in Heaven.
Luha sa Langit.

Tear strip pvc shrink cap.
Luha strip PVC Paliitin cap.

Kate runs away in tears(duh), and Jack follows.
Kate ay tumatakbo ang layo sa luha( duh), at Jack sumusunod.

The pain occurs due to muscle tear, a disc problem,
Ang sakit ay nangyayari dahil sa kalamnan luha, isang problema disc,