THE SHIELD - pagsasalin sa Tagalog

• ang kalasag
• shield

Mga halimbawa ng paggamit ng The shield sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The shield displays the Round Tower of Windsor Castle,
Ang panangga ay idinidispley ang Round Tower ng Windsor Castle,

Thou hast also given me the shield of thy salvation:
Iyo namang ibinigay sa akin ang kalasag na iyong pangligtas: at inalalayan ako ng iyong kanan,

There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka.( Selah).

Never put your hands into the shield when the machine working,
Huwag ilagay ang iyong mga kamay sa kalasag kapag gumagana ang makina,

that handle the shield;
na humahawak ng kalasag;

who handle the shield;
na humahawak ng kalasag;

And let one third part be at the gate behind the dwelling place of the shield bearers.
At ipaalam sa isang-katlo bahagi sa pintuang-bayan sa likod ng tirahan ng mga kalasag bearers.

rather violent(latent rather than actually expressed, unlike the shield).
kaysa sa aktwal na ipinahayag, hindi tulad ng kalasag).

punch a hole in the side of the shield.
suntukin ang isang butas sa gilid ng kalasag.

The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet.
Ang kalasag ng kaniyang mga makapangyarihang lalake ay pumula, ang matapang na lalake ay nakapanamit ng matingkad

With the end of the series as"The Sopranos,""The Shield", or the unforgettable"The Wire", I thought we would not see before
Sa pagtatapos ng serye tulad ng" Sopranos"," The Shield", o ang hindi malilimutan na" The Wire",

Strengthening our faith by these means enables us to put up the shield of faith with which we can“extinguish the flaming arrows of the evil one”(Ephesians 6:16).
Sa pamamagitan ng mga disiplinang espiritwal na mga ito, maaari nating gamitin ang kalasag ng pananalig kay Kristo na maaring" pananga't pamatay sa lahat ng nagliliyab na palaso ng Masama"( Efeso 6: 16).

based on the shield used by National Routes in Australia, with a slight difference is that
batay sa highway shield na ginagamit ng mga Pambansang Ruta sa Australya( ang bahagyang pagkakaiba ay ang ginagamit

when it is placed on the hand, it talks about protection and also the shield is also added to it.
sa mga bendisyon at kapag ito ay inilagay sa kamay, ito ay nagsasalita tungkol sa proteksyon at din ang kalasag ay idinagdag sa ito.

O people saved by the LORD, the shield of thy help,
bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan!

a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency!
bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan!

After 1991, on the shield suddenly stood committed to raise losers make them figures of historic proportions- Alexander II of,
Pagkatapos 1991, sa kalasag biglang stood nakatuon upang taasan losers gumawa ng mga ito numero ng makasaysayang proporsyon- Alexander II ng,

who handle the shield; and the Ludim,
na humahawak ng kalasag; at ang mga Ludio,

Take up the shield!
Buhatin ninyo ang kalasag!

Ozone is the shield for the planet.
Ang ozone layer ang shield ng mundo.