THE TEMPTATION - pagsasalin sa Tagalog

• ang tukso
• ang temptation
• ang panunukso

Mga halimbawa ng paggamit ng The temptation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

If you yield to the temptation, lust results in sin, and sin results in spiritual death.
Kung ikaw ay susuko sa tukso, ang resulta ng pagnanasa ay kasalanan, at ang resulta ng kasalanan ay kamatayangespirituwal.

Questioning the truth of the Word of God is often how Satan starts the temptation process.
Ang pagtatanong sa katotohanan ng Salita ng Dios ay madalas paraan ni Satanas sa proseso ng pagtukso.

In Luke 4:1-2, we read about the temptation of Jesus and how He responded.
Sa Lucas 4: 1-2, mababasa natin ang tungkol sa pagtukso kay Jesus at kung paano Siya ay tumugon.

When the devil tempted Job, Job did not surrender to the temptation like his wife did.
Nang tuksuhin ng demonyo si Job, si Job ay hindi sumuko sa tukso kagaya ng ginawa ng kanyang asawang babae.

we have come up with 10 tips to help you dodge the temptation to overspend.
nakagawa kami ng 10 tips upang matulungan kang umiwas sa tukso ng sobrang paggastos.

spend all your patience in stopping the temptation.
gugulin ang lahat ng iyong pasensya sa pagpapahinto sa tukso.

35-year-old Sarah al-Vassiya told RIA Novosti that she too could not resist the temptation of one of the first in the country to leave this morning driving her car to the streets of the city.
35-old Sarah al-Vasiya sinabi Ria Novosti iyon, masyadong, ay hindi maaaring pigilan ang tukso ng isa sa mga unang sa bansa upang mag-iwan ito umaga sa gulong ng kanyang kotse sa isang kalye ng lungsod.

of course, the temptation to immediately start sending according to available addresses,
siyempre, ang tukso upang agad na simulan ang pagpapadala ng ayon sa magagamit

Therefore, it is not so important for a Christian that the temptation is directed against him by the devil- in this sense,
Samakatuwid, hindi mahalaga para sa isang Kristiyano na ang tukso ay itinuturo laban sa kanya ng diyablo- sa ganitong kahulugan, at ang di-umano'y pariralang" ang diyablo

although I already knew I liked both their new pictures that I could not resist the temptation to be with her again,
alam Nagustuhan ko ang parehong kanilang bagong mga larawan ay hindi maaaring labanan ang tukso upang maging muli sa kanya,

After a few experiences of succumbing to the temptation of unlimited credit,
Matapos ang ilang mga karanasan ng pagtulak sa tukso ng walang limitasyong credit,

Especially for those who are living in non Muslim countries experience the temptation where everyone is eating
Lalo na sa mga nakatira sa mga bansang di-Muslim na nakakadama ng tukso na kung saan ang lahat ay kumakain

make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.
gumawa ng mga desisyon ayon sa ating mga pita na nagbubulid sa atin sa mga tukso.

And the Monk John Cassian on the words of the temptation in the prayer"Our Father" writes:"So, the words of
At St John Cassian tungkol sa mga salita ng tukso sa panalangin" Ama Namin" ay nagsulat:"

but will with the temptation also make the way of escape,
kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag,

but will with the temptation also make a way to escape,
kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag,

No doubt it is because when Mary says,“I have to beg Jehovah to help me resist the temptation to accept work that could take me away from my service to him”,
Walang alinlangan ito sapagkat kapag sinabi ni Maria," Kailangan kong humiling kay Jehova na tulungan akong pigilan ang tukso na tanggapin ang gawain na maaaring mag-alis sa akin sa paglilingkod sa kanya",

He overcame all the temptations.
Umiiwas na ko sa lahat ng temptations.

My Girl” the Temptations.
My Girl' sa Temptations.

The temptations and distractions that are necessarily connected with a large and populous city.
Ang temptations at distractions na ang mga kinakailangan na konektado sa isang malaking lungsod at matao.