THY SONS - pagsasalin sa Tagalog

• ang iyong mga anak

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy sons sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

shall be most holy for thee and for thy sons.
ay magiging pinaka banal sa iyo at sa iyong mga anak.

but teach them thy sons, and thy sons' sons;.
kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak;.

and the lives of thy sons and of thy daughters,
at ng mga buhay ng iyong mga anak na lalake at babae, at ng mga buhay ng iyong mga asawa,

but make them known to thy sons and thy son's sons--.
puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak;

they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
sila'y kakalong ng iyong mga anak na lalake sa kanilang sinapupunan, at ang iyong mga anak na babae ay papasanin ng kanilang mga balikat.

it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever;
mapapasa iyo, at sa iyong mga anak na kasama mo, na karampatang bahagi ninyo magpakailan man;

the dead is thy son.
ang patay ay iyong anak.

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought
Ay iyo ngang sasabihin sa iyong anak: Kami ay naging mga alipin ni Faraon sa Egipto,

But will give one tribe to thy son for David my servant's sake,
Kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David

his daughter shalt thou take unto thy son.
ay huwag mong papag-aasawahin sa iyong anak na lalake.

Send me David thy son, which is with the sheep.
Suguin mo sa akin si David na iyong anak, na nasa kawan ng mga tupa.

and the life of thy son Solomon.
at ang buhay ng iyong anak na si Salomon.

I will rend it out of the hand of thy son.
iyong ama: kundi sa kamay ng iyong anak aking aagawin.

in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed,
Buhay ang anak mo: at siya'y sumampalataya,

your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
si Ahimaas na iyong anak, at si Jonathan na anak ni Abiathar.

Spoke to me thus,” With thee I will put into the hands of Nabu-na'id, thy son, the return of the gods
Nagsalita sa akin ganyan," Sa iyo ay ilalagay ko sa mga kamay ni Nabu-bata, iyong anak, ang pagbabalik ng mga diyos

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods:
Sapagka't kaniyang ihihiwalay ang iyong anak na lalake sa pagsunod sa akin, upang sila'y maglingkod sa ibang mga dios:

And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom,
At sinabi niya sa kaniya, Ibigay mo sa akin ang iyong anak. At kinuha niya sa kaniyang kandungan,

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house
At kaniyang sinabi sa akin, Si Salomon na iyong anak ay siyang magtatayo ng aking bahay

and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
at si Sear-jasub na iyong anak, sa dulo ng padaluyan ng tipunan ng tubig sa itaas, sa lansangan ng parang ng nagpapaputi ng kayo;