THY SONS in Slovenian translation

• sinovi tvoji
• sinove tvoje
• tvojim sinovom

Examples of using Thy sons in English and their translations into Slovenian

thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
hočem postaviti seme tvoje za teboj, ki bode izmed sinov tvojih, in hočem utrditi kraljestvo njegovo.

Most recently,‘O Canada' had a makeover after the Canadian Senate approved to amend the line:“in all thy sons command” to“in all of us command.”.
Nedavno pa je kanadski senat preoblikoval njihovo himno z naslovom O Canada, in sicer so potrdili spremembo vrstice“v vseh tvojih sinovih” v“v vseh nas”.

filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece,
Efraima nanj položil kakor pšico; in tvoje sinove, o Sion, pobudim nad tvoje sinove, o Grška dežela,

son in law, and thy sons, and thy daughters,
zeta ali sine svoje ali hčere svoje, ali kogarkoli imaš v tem mestu,

which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
sem jih zapovedal v prebivališču svojem? In sinova svoja bolj spoštuješ nego mene, da se redite z najboljšim od jedilnih daril Izraela, ljudstva mojega!

Thy sons have fainted,
Otroci tvoji so onemogli,

Titus Andronicus, my lord the emperor sends thee this word- that if thou love thy sons, let Marcus,
Tit Andronik, cesar ti sporoča, če ti je kaj do tvojih sinov, naj si eden od vas, Mark, Lucij ali ti, moj stari Tit,

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee:
Prsi majanja pa in stegno podviga jejte na čistem kraju, ti in sinovi tvoji in hčere tvoje s teboj; zakaj

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword,
Zato pravi tako GOSPOD: Žena tvoja postane nečistnica v mestu, in sinovi tvoji in hčere tvoje padejo pod mečem, in zemlja tvoja bo razdeljena z mersko vrvico,

to bring thy sons from far, their silver
da pripeljejo sinove tvoje iz daljave, srebro

it shall be thine, and thy sons' with thee,
se darujejo z majanjem pred GOSPODOM: in tvoje bodi to in sinov tvojih s teboj kot tebi določeno vekomaj,

teach them thy sons, and thy sons' sons;.
oznanjaj jih svojim otrokom in otrok svojih otrokom-..

To see thy son and heir more early down.
Če želite videti svojega sina in dediča bolj zgodaj dol.

No more worthy am I to be called thy son.'.
Več nisim vreden vaš sin imenovan biti!“.

I am thy son, and Ra is my father(26).
Jaz sem tvoj sin in Ra je oče moj.

Abraham, take thy son, thine only son Isaac,".
Abraham, vzemi svojega sina, svojega edinca.

Behold thy Son Behold thy Mother".
Glej svojega sina glej svojo mater«.

Jesus said to him,“Go; thy son will live.”.
Jezus mu je dejal:»Pojdi, tvoj sin živi.«.

Worthy to be called thy son.
Več vreden, da bi se imenoval tvoj sin.

THIRD WORD:"Woman, behold, thy son!…!
Četrta beseda:»Marija, glej, tvoj sin!