Primeri uporabe Contains a number v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The European Parliament adopted in second reading a consolidated text which contains a number of amendments to the text of the Council's position at first reading.
Evropski parlament je v drugi obravnavi izglasoval prečiščeno besedilo, ki vsebuje vrsto sprememb besedila stališča Sveta v prvi obravnavi.Hawthorn contains a number of flavonoid compounds that may be useful for treating
Glog vsebuje število flavonoid spojine, ki so lahko koristne za zdravljenjeThe Lisbon Treaty contains a number of provisions that apply to all of the EU's external activities under Chapter I of Title V of the Treaty on European Union(TEU).
Lizbonska pogodba vsebuje več določb, ki veljajo za vse zunanje dejavnosti EU v poglavju I naslova V Pogodbe o Evropski uniji(PEU).The Directive contains a number of provisions that are broadly formulated
We are opposed to the fact that the report contains a number of aspects which have nothing to do with trade policy.
(SV) Nasprotujemo dejstvu, da poročilo vključuje več vidikov, ki niso nikakor povezani s trgovinsko politiko.The EESC welcomes the fact that the proposal contains a number of clarifications to better implement the current rules.
EESO pozdravlja dejstvo, da predlog vključuje številne pojasnitve za boljše izvajanje veljavnih pravil.The Bible contains a number of stories of parents who had to cope with disappointing offspring.
Biblija vsebuje mnogo zgodb o starših, ki so bili razočarani nad svojimi otroki.The Amending Regulation contains a number of provisions that will apply as and from 1 October 2017,
Uredba o spremembi vsebuje več določb, ki bodo začele veljati dne 1. oktobra 2017,The amended Public Procurement Act contains a number of rules on the reduction of chain debts among entrepreneurs.
Dopolnjen zakon o javnih naročilih zajema številne predpise o zmanjševanju verižnega zadolževanja podjetnikov.izbrana celica, ki vsebuje število.These actions could be included in the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens30,
Ti ukrepi bi se lahko vključili v tekoči program za poenostavljanje, ki že vključuje več pomembnih predlogov za zmanjšanje administrativnih obremenitev30,This can occur when the cell contains a number or a date and the width of its column cannot display all the characters that its format requires.
Do tega lahko pride, če celica vsebuje številko ali datum, širina stolpca pa ne more prikazati vseh znakov, ki jih zahteva njena oblika.This own-initiative report contains a number of absurd proposals,
To samoiniciativno poročilo vsebuje več nesmiselnih predlogov,The own-initiative report that we have voted on today is a fine summary of the various political points of view and contains a number of proposals for improving the standardisation system.
Poročilo na lastno pobudo, o katerem smo glasovali danes, dobro povzema različna politična stališča in vsebuje mnogo predlogov za izboljšanje standardizacijskega sistema.Each area contains a number of positive statements characterising a system
Vsako področje vsebuje več pozitivnih trditev, ki označujejo nek sistemThe church contains a number of important works of art,
The new control regulation contains a number of provisions similar to the existing access regime.
nova uredba o nadzoru vsebuje več določb, podobnih določbam obstoječe ureditve dostopa.The program contains a number of computational and graphical benchmarks,
Program vsebuje številna računska in grafična merila,The report also contains a number of important suggestions aimed at mitigating the impact of these problems.
Poročilo prav tako vsebuje številna pomembna priporočila, namenjena omejevanju vpliva teh težav.The program contains a number of tools to configure quality,
Program vsebuje številna orodja za konfiguracijo kakovost,
