FUNCTIONING OF - prevod v Slovenski

• delovanje
• funkcioniranje
• delovanja
• delovanju
• delovanjem
• funkcioniranja

Primeri uporabe Functioning of v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

eating chocolate regularly improves the functioning of the brain and as a result, makes you sharper and smarter.
uživanje čokolade izboljšuje funkcioniranje možganov in s tem posameznika naredi produktivnejšega in iznajdljivejšega.

These gentle manipulations can potentially improve the functioning of individual organs,
Tovrstne nežne manipulacije lahko potencialno izboljšajo funkcioniranje posameznih organov,

The successful functioning of the economy confronted with drastic reduction in bank lending,
Uspešno funkcioniranje gospodarstva ob drastičnem zmanjševanju kreditne aktivnosti bank,

In this connection he mentioned the successful results of the agricultural marketing and the functioning of the small enterprises,
S tem v zvezi je poudaril uspešno dejavnosti kmetijskega trženja, dobro funkcioniranje malih obratov

It seems that children are often abused by their parents, although the functioning of their children is quite fine.
Zdi se, da so otroci pogostokrat zlorabljeni s strani svojih staršev, čeprav je funkcioniranje njihovih otrok čisto v redu.

based on the EcumenicalCouncils, for the functioning of the state and the Serbian Orthodox Church.
je omogočal funkcioniranje države in Srbske pravoslavne cerkve.

This should not, however, in any way affect the cross-zonal or cross-border functioning of the electricity markets.
Vendar pa to na noben način ne bi smelo vplivati na čezobmočno ali čezmejno funkcioniranje trgov električne energije.

are responsible for additional functions and better functioning of the website.
so zaslužni za dodatne funkcije in boljše funkcioniranje spletne strani.

art production and the functioning of the art system,
umetniško produkcijo in funkcioniranjem umetnostnega sistema

The functioning of the human rights dialogues
O delovanju dialoga o človekovih pravicah

Exchange of practical experiences related to the functioning of labour inspection, chiefly from the
Izmenjava praktičnih izkušenj o delovanju inšpekcije dela predvsem z vidika varstva

Exchange of practical experiences relating to the functioning of labour inspection, especially from the
Izmenjava praktičnih izkušenj o delovanju inšpekcije dela predvsem z vidika varstva

These harmful microorganisms multiply rapidly within our bodies and affect the functioning of various internal organs- the liver,
Ti škodljivi mikroorganizmi se v našem telesu hitro razmnožujejo in vplivajo na delovanje različnih notranjih organov- jetra,

Since hypothyroidism effects the functioning of the blood vessels
Ker hipotiroidizem učinke na delovanje krvnih žil

On 22 July the Sejm adopted a new law relating to the functioning of the Constitutional Tribunal,
Da je Sejm22. julija 2016 sprejel nov zakon o delovanju ustavnega sodišča,

emotional disorders the functioning of the Central nervous system as one of the main reasons for the formation of erectile dysfunction in men.
čustvene motnje v delovanju Centralnega živčnega sistema, kot eden od glavnih razlogov za nastanek erektilne disfunkcije pri moških.

Improvements in procedures for evaluation of risk assessments and for the functioning of scientific expertises for GMOs,
Izboljšati postopke za vrednotenje ocen tveganja in za delovanje na znanstvenem področju v zvezi z GSO,

Many delegations also referred to ongoing discussions on the functioning of the food supply chain
Številne delegacije so se sklicevale tudi na trenutne razprave o delovanju verige preskrbe s hrano

The functioning of some of them has raised concerns as to their transparency,
Pri delovanju nekaterih od teh organizacij se pojavljajo pomisleki glede njihove preglednosti,

A lot of research has been done into the functioning of acupuncture and in a number of cases has been shown to work.
Veliko raziskav je bilo opravljenih pri delovanju akupunkture in v številnih primerih se je izkazalo, da deluje.