ON THE VALUES - prevod v Slovenski

• na vrednotah
• na vrednosti
• na vrednote
• na vrednostih

Primeri uporabe On the values v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is a parable of Jesus whose inexhaustible wealth casts for us a precious light on your work and on the values enshrined in your Statute.
Gre za Jezusovo priliko, ki nam s svojim neizčrpnim bogastvom ponuja dragoceno luč za vaše delovanje in vrednote, določene v vašem statutu.

put more emphasis on the values of autonomy and self-expression.
se bolj poudarjajo vrednote neodvisnosti in samoizražanja.

Whereas the Union is founded on the values of human dignity,
Ker Unija temelji na vrednotah človekovega dostojanstva,

filters in formulas you can create aggregations that change depending on the values supplied in formulas, or that change depending
filtrov v formulah lahko ustvarite združevanja, ki se spreminjajo glede na vrednosti iz formul ali glede na izbiro naslovov vrstic

According to Article 2 TEU,"the Union is founded on the values of respect for human dignity,
V skladu s členom 2 PEU„Unija temelji na vrednotah spoštovanja človekovega dostojanstva, svobode, demokracije,

The Union is founded on the values of respect for human dignity,
Unija temelji na vrednotah spoštovanja človekovega dostojanstva,

filters in formulas you can create aggregations that change depending on the values supplied in formulas,
filtrov v formulah lahko ustvarite združevanja, ki se spreminjajo glede na vrednosti, ki so na voljo v formulah,

have a different significance depending on the values of the social environment.
imajo drugačen pomen glede na vrednote družbenega okolja.

The European Union is founded on the values of respect for human dignity,
Evropska unija temelji na vrednotah spoštovanja človekovega dostojanstva,

Allowing for these two extra effects on the values of the stock of assets
Upoštevanje teh dveh dodatnih učinkov na vrednosti stanja sredstev

you must decide whether you want to base the lookup column on the values in a table or query,
iskanje se morate odločiti, ali želite stolpec za iskanje zasnovati na vrednostih v tabeli oziroma poizvedbi

across societies has a positive impact on the values of diversity, tolerance,
med družbami pozitivno vpliva na vrednote, kot so raznolikost,

be based on the values and principles laid down in the Treaties,
temelji na vrednotah in načelih, določenih v Pogodbah

The change in the data source has a slight impact on the values of some indicators, so in the table we are publishing time series of comparable recalculated data for the January 2014- October 2015 period.
Sprememba vira podatkov nekoliko vpliva na vrednosti nekaterih kazalnikov, zato v tabeli objavljamo časovno vrsto primerljivih preračunanih podatkov za obdobje od januarja 2014 do oktobra 2015.

beat the Germans to the punch with the I-Pace, a brand-new type of Jaguar that puts a fresh spin on the values that have defined the British brand for decades.
povsem novo vrsto Jaguarja, ki postavlja svež spin glede na vrednote, ki so desetletja determinirale britanski brand.

The European Union is founded on the values of respect for human dignity,
Evropska unija temelji na vrednotah spoštovanja človekovega dostojanstva,

To sort the results based on the values in a field, in the query design grid, click Ascending
Če želite razvrstiti rezultate glede na vrednosti v polju, v mreži načrta poizvedbe kliknite Naraščajoče

(3) Article 2 of the Treaty on European Union provides that the Union is founded on the values of respect for human dignity,
(3) Člen 2 Pogodbe o Evropski uniji določa, da Unija temelji na vrednotah spoštovanja človekovega dostojanstva, svobode, demokracije, enakosti,

cell- subject to constraints, or limits, on the values of other formula cells on a worksheet.
jo lahko na delovnem listu omejite glede na vrednosti drugih celic s formulami.

We base our operation on the values of academic excellence, free creativity, autonomy in relations with the state, political parties, corporations and religious groups, on the values of humanism and human rights
Svoje delovanje utemeljujemo na vrednotah akademske odličnosti, svobode ustvarjalnosti, avtonomije v odnosu do države, političnih strank, korporacij in verskih skupnosti, na vrednotah humanizma in človekovih pravic