Primjeri korištenja A borg na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's a Borg transwarp conduit less than a light-year away.
I know. Well, we have got a Borg on board, don't we?
That's a Borg designation, isn't it?
Your proximity to a Borg conduit makes you extremely vulnerable.
Vaša blizina borgovskom transwarp tunelu čini vas iznimno ranjivima.We're in a Borg cube, and Harry's missing.
Nalazimo se u borgovskoj kocki, a Harry je nestao.On Ohniaka III, I was forced to kill a Borg.
When a Borg vessel is critically damaged,
She's not a Borg, she's not a hologram
She's not a Borg, she's not a hologram and she's not dead.
I nije mrtva. Mislim, nije Borg, nije hologram.My last visit to a Borg cube was not voluntary. Not at all.
I know. We have got a Borg on board, don't we?
Znam. Imamo pripadnicu Borga, zar ne?This is not a Borg identification.
To nije borgovska oznaka.Match the carrier wave to a Borg frequency.
Podesite val nosilac prema borgovskoj komunikacijskoj frekvenciji.Your proximity to a Borg conduit makes you vulnerable.
Čini vas iznimno ranjivima. Vaša blizina borgovskom transwarp tunelu.Captain, a Borg ship will emerge from that conduit at any moment.
Kapetanice, borgovski brod će se pojaviti svakog trena iz tog transwarp tunela.When you were a Borg, you were involved in some… unpleasant activities.
Kad si bila radilica, činila si… neugodne stvari.You were involved in some… unpleasant activities. When you were a Borg.
Bila si umešana u neke… neprijatne događaje Kada si bila Borg.Not at all. My last visit to a Borg cube was not voluntary.
Moja posljednja posjeta Borgu kocka nije bila dobrovoljna.You treat them like they're still on a Borg cube.
Ponašaš se prema njima kao da su još na borgovskoj kocki.Not even a Borg cube would last seconds.
Brod unutra ne bi izdržao ni 10 sekunda. Čak ni borgovska kocka.
