ACCESSIBLE FORMAT - prijevod na Hrvatskom

• u pristupačnim formatima
• dostupnom formatu
• dostupnom obliku
• pristupačnom obliku
• u pristupačnom formatu

Primjeri korištenja Accessible format na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Those uses should also include making accessible format copies, for the exclusive use of the beneficiary persons, by a natural person who does so on
Te bi upotrebe trebale uključivati i izradu primjeraka u pristupačnim formatima koje za isključivu upotrebu od strane korisnika izrađuje fizička osoba koja to čini u ime korisnika

It should be possible for accessible format copies made in one Member State to be available in all Member States,
Trebalo bi omogućiti da primjerci u pristupačnom formatu izrađeni u jednoj državi članici budu dostupni u svim državama članicama kako bi se osigurala

Written explanations of vote- Cross-border exchange of accessible format copies of certain works
Obrazloženja glasovanja(napisan.)- Prekogranična razmjena između Unije i trećih zemalja primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ

user friendly manner and accessible format on national websites which terms and conditions of employment
na detaljan način prilagođen korisnicima te u pristupačnom formatu na jedinstvenoj službenoj nacionalnoj internetskoj stranici

It should be possible for those accessible format copies to be circulated in the internal market under the same conditions as accessible format copies made in the Union in accordance with Directive.
Trebalo bi omogućiti da ti primjerci u pristupačnom formatu budu u optjecaju na unutarnjem tržištu pod jednakim uvjetima kao i primjerci u pristupačnim formatima izrađeni u Uniji u skladu s Direktivom.

An authorised entity to make an accessible format copy and to communicate, make available, distribute
Da bi ovlašteni subjekt izradio primjerak u pristupačnom formatu, proslijedio ga, stavio ga na raspolaganje,

Member States shall also ensure that a beneficiary person or authorised entity established in their territory may obtain or have access to an accessible format copy from an authorised entity established in any Member State.
Države članice osiguravaju i da korisnik ili ovlašteni subjekt s poslovnim nastanom na njihovu državnom području može od bilo kojeg ovlaštenog subjekta s poslovnim nastanom u bilo kojoj državi članici steći primjerak u pristupačnom formatu ili imati pristup takvom primjerku.

other subject-matter in such a way as to produce an accessible format copy.
drugih sadržaja radi proizvodnje primjeraka u pristupačnom formatu.

This database or alternative accessible format shall comprise the VIN,
Ta baza podataka ili alternativni dostupni format sadržava identifikacijski broj vozila,

The proposed Directive would amend the existing Union legislative framework accordingly and ensure that the accessible format copies made in one Member State can be disseminated
Predloženom direktivom na odgovarajući bi se način izmijenio postojeći zakonodavni okvir Unije te bi se osiguralo da se primjerci u pristupačno formatu izrađeni u jednoj državi članici mogu staviti u optjecaj

Member States shall ensure that the accessible format copy respects the integrity of the work or other subject-matter,
Države članice, uzimajući u obzir izmjene potrebne kako bi se djelo učinilo dostupnim u alternativnom formatu, osiguravaju da primjerci u pristupačnom formatu ne narušavaju integritet djela

The proposed Regulation will regulate the exchange of accessible format copies of certain works
Predloženom uredbom uredit će se razmjena primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ

With respect to the obligations imposed by the Marrakesh Treaty on the cross-border exchange of accessible format copies between the Union and third countries that are parties to the Treaty, this Directive should
Kad je riječ o obvezama na temelju Ugovora iz Marakeša u pogledu prekogranične razmjene primjeraka u pristupačnom formatu između Unije i trećih zemalja koje su stranke tog ugovora,

other special needs can obtain a copy of Part 382 of the regulations regarding nondiscrimination on the basis of disability in air travel, in an accessible format from the Department of Transportation by any of the following means.
drugim posebnim potrebama mogu dobiti kopiju Dijela 382. propisa koji se odnose na nediskriminaciju na temelju invalidnosti u zranom putovanju, u pristupanom formatu od Uprave za promet na bilo koji od sljedećih naina.

other special needs can obtain a copy of Part 382 of the regulations regarding nondiscrimination on the basis of disability in air travel, in an accessible format from the Department of Transportation by any of the following means.
drugim posebnim potrebama mogu dobiti kopiju Dijela 382. propisa koji se odnose na nediskriminaciju na temelju invalidnosti u zračnom putovanju, u pristupačnom formatu od Uprave za promet na bilo koji od sljedećih načina.

get a copy of your data, free of charge, in an accessible format.
imate pravo dobiti presliku vaših podataka u pristupačnom formatu i bez naknade.

third countries of accessible format copies of certain works
trećih zemalja primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ

This Regulation lays down rules on the cross-border exchange of accessible format copies of certain works
Ovom se uredbom utvrđuju propisi o prekograničnoj razmjeni primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ

to obtain a copy of their personal information in an easily accessible format in order to be able to transmit them.
dobiti kopiju svojih osobnih podataka u lako dostupnom obliku, kako bi mogli biti predani.

Accessible format copy' means a copy of a work
Primjerak u pristupačnim formatima” znači primjerak djela