ANOTHER WILL - prijevod na Hrvatskom

And when one of us is in trouble, another will come to help.

I kada je jedna od nas u nevolji, druga ce doci upomoc.

Who knows what another will bring?

I tko zna što će sljedeća donijeti?

You have to make another will.

Morate napraviti drugu oporuku.

Cut off one head, and another will replace it.

Odreži jednu glavu, i druga će je zamijeniti.

Even if you kill me, another will take my place… probably hired with the same money.

Čak i ako me ubiju, drugi će zauzeti moje mjesto… Vjerojatno unajmila za isti novac.

To some it will bring genuine joy, another will cause a feeling of annoyance,

Nekima će donijeti istinsku radost, drugi će izazvati osjećaj ljutnje,

If$ 5 000 cash prize winner not informing the prize table within 10 minutes, another will winner be deducted from tegningstrummen.

Ako$ 5 000 novčanu nagradu pobjeda Ne informiranje nagradni stol u roku 10 minuta, još će pobjeda se odbiti od tegningstrummen.

If I die, another will be born… for no one can slay Saint George, the Saint of the people.

Kada ja umrem, drugi će biti rođeni… za koje nitko neće moći ubiti sv. Đuru, Sveca ljudi.

Even if you kill me, another will take my place… probably hired with the same money.

Čak i ako me ubiju, drugi će zauzeti moje mjesto… vjerojatno unajmio s istim novcem.

a team will demonstrate Friday against Yeddyurappa to protest, but another will arrive on Saturday to strengthen the support of its president.

tim će u petak pokazati protiv Yeddyurappe kako bi prosvjedovao, ali drugi će u subotu stići kako bi pojačao potporu svog predsjednika.

Transfer of workers from one commune to another will be free only under the condition that communes establish an equal system.

Prelazak radnika iz jedne komune u drugu će biti slobodan samo ako komune uspostave jednaki sistem.

A special branch will monitor the operation of casinos, while another will take over some of GNTO's marketing activities abroad.

Posebni odjel nadgledat će operacije u kasinima, dok će drugi odjel preuzeti neke marketinške djelatnosti GNTO-a u inozemstvu.

group of people over another will succeed.

grupu ljudi iznad drugih, neće uspeti.

One member might be put in charge of raising funds while another will be responsible for liaising with municipality authorities.

Jedan član može biti zadužen za prikupljanje sredstava, dok će drugi biti odgovoran za odnose s lokalnim vlastima.

One will say,'I am Yahweh's;' and another will be called by the name of Jacob;

Jedan će reći:'Ja sam Jahvin', drugi će se zvati imenom Jakovljevim.

Another will feel better after inducing vomiting

Drugi će se osjećati bolje nakon što će izazvati povraćanje

As long as there is another will in this universe, free not to follow God,

Dokle god postoji i druga volja u ovom univerzumu, biće slobodni da ne slede Boga,

As long as there is another will in this universe, free not to follow God,

Dokle god postoji i druga volja u ovom univerzumu, bit ce slobodni

For every Syrian national returned from the Greek islands another will be resettled to the EU directly from Turkey.

Za svakog državljana Sirije koji će biti vraćen s grčkih otoka jedan će biti preseljen u EU izravno iz Turske.

One of them could be like a book, offering a larger display when it's open, while another will be delivered in a regular 5 smartphone format"that can be converted into a tablet with 8 display.

Jedan od njih može biti poput knjige koja nudi veći prikaz kada je otvoren, a drugi će biti isporučen u redovitom formatu 5 smartphone"koji se može pretvoriti u tabletno računalo s 8 zaslonom.