THE WILL - prijevod na Hrvatskom

[ðə wil]
[ðə wil]
volja
will
want
please
like
willingness
willpower
volition
oporuka
will
testament
into probate
volju
will
want
please
like
willingness
willpower
volition
oporuku
will
testament
into probate
će
want
will
gonna
wanna
's gonna want
go
oblazit
is
would
volje
will
want
please
like
willingness
willpower
volition
volji
will
want
please
like
willingness
willpower
volition
oporuke
will
testament
into probate
oporuci
will
testament
into probate
ćemo
want
will
gonna
wanna
's gonna want
go
oblazit
is
would
neće
want
will
gonna
wanna
's gonna want
go
oblazit
is
would
ću
want
will
gonna
wanna
's gonna want
go
oblazit
is
would

Primjeri korištenja The will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I didn't burn the will, because I had no right to.
Nisam spalio testament, jer nisam imao prava na to.
The will says we can stay for a year.
Razmislit ćemo. Možda ostanemo ovdje godinu dana.
Because of the will. The new will.
Zbog testamenta. Novog testamenta.
And according to the will, he will get everything.
I, prema testamentu, on će dobiti sve.
The will means that Dad wanted me to be my own man… not just to live for him.
Oporuka znaci da je tata htio da budem samostalan covjek.
There is one place in the will where your dad made a mistake.
Ima jedno mjesto u oporuci u kojem je vaš otac napravio pogrešku.
But he held Giacomo responsible and cut him out of the will.
Ali držao je Giacoma odgovornim i izbacio ga iz oporuke.
at last we will read the will.
konačno ćemo pročitati testament.
The will never be allowed in Heaven.
Nikad više neće smjeti doći ovdje.
We can't stop the will of the universe, so what do we do with those emotions?
Pa što ćemo s tim emocijama? Ne možemo zaustaviti volju svemira?
To the reading of the will. It makes me feel so much closer.
Čitanju testamenta. Osjećam se mnogo bliže.
The deadline in the will expires in less than a month!
Rok u testamentu ističe za manje od mesec dana!
I know your father didn't want him in the will.
Znam da ga tvoj otac nije želio u oporuci.
That's what had been in every version of the will.
To je bilo u svakoj verziji oporuke.
Yes. the will was lying on her desk. Look, when I found her in the morning.
Da. Kad sam je pronašao ujutro, oporuka joj je bila na stolu.
She told me that she was gonna change the will again.
Rekla mi je… Da će opet da promjeni testament.
Nothing can stop the will of the people.
Ništa neće zaustaviti ljude.
For a year. The will says, we can stay.
Razmislit ćemo. Možda ostanemo ovdje godinu dana.
He stipulated Shrewsbury, in the will, since it is not so very far from Cheshire.
Naveo je Shrewsbury, u svom testamentu, pošto to nije toliko udaljeno od Cheshirea.
The will's being read tomorrow, we're getting married.
Čitanje testamenta je sutra, zatim ćemo se vjenčati.
Rezultati: 2326, Vrijeme: 0.0647

Riječ u prijevodu riječi

Top rječnik upiti

Engleski - Hrvatski