ARE GENERATED - prijevod na Hrvatskom

• generira
• su generirani
• se stvaraju
• su nastali
• generirana
• se ostvaruje
• generiraju
• je generirao
• stvaranja
• nastaje

Primjeri korištenja Are generated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We mammals have a neocortex… the most developed layer of neural tissue… where emotions are generated.
Najrazvijeniji nivo nervnog tkiva gdje se generiraju emocije.

Powerful shock waves are generated. In my expert opinion… As soon as he presses it.
Prema mom stručnom mišljenju, čim ga pritisne, nastaju snažni udarni valovi.

They're actually changing the way in which ideas are generated.
Zbilja se mijenja način na koji ideje bivaju stvorene.

so-called cavitation bubbles are generated in a liquid.
takozvane kavitacije mjehurići se stvaraju u tekućini.

REGISTRATION COOKIES: Registration Cookies are generated once the user is registered or subsequently opened its session,
REGISTRACIJSKI KOLAČIĆI: Registracijski kolačići su generirani jednom kada je korisnik registriran

Point is chosen in the interior of, and points,, are generated by rolling the die repeatedly and applying the rule.
Point izabrao je u unutrašnjosti, I točaka,, su generirani od strane rolling je umrijeti više puta i primjeni pravilo.

Mercenaries are generated with certain amount of redistributed skill points,
Plaćenici se stvaraju s određenom količinom preraspodijeljenih bodova vještina,

All of these warnings are generated by ReAnti and shouldn't be given any credibility.
Sva ta upozorenja su generirani od strane ReAnti a ne treba dati bilo vjerodostojnost.

minute vacuum bubbles are generated in the medium, which grow over the high pressure/ low pressure cycles of the ultrasound waves.
minutni vakuumski mjehurići se stvaraju u mediju, koji raste preko ciklusa visokog tlaka/niskog tlaka ultrazvuka valova.

efficient corporate taxation, the Commission has rolled out an ambitious programme to ensure that taxes are paid where profits are generated.
učinkovito oporezivanje poduzeća Komisija uvodi ambiciozan program kako bi se osiguralo da se porezi plaćaju tamo gdje se ostvaruje dobit.

Under the action of a large anode potential, a small amount of hydrogen peroxide and hypochlorite are generated.
Pod djelovanjem velikog anodnog potencijala nastaje mala količina vodikovog peroksida i hipoklorita.

Once 30 EUR are generated by an advertising package,
Nakon 30 EUR su generirani od strane jednog paketa za oglašavanje,

In parallel, the Commission is also working to ensure that all companies operating in the EU pay their taxes where profits and value are generated.
Komisija usporedno nastoji osigurati da sva trgovačka društva koja posluju u EU-u plaćaju porez ondje gdje se stvaraju dobit i vrijednost.

Once implemented in all Member States, a CCCTB would ensure that taxes are paid where profits are generated and where companies have permanent establishment.
Primjenom CCCTB-a u svim državama članicama osiguralo bi se plaćanje poreza ondje gdje se dobit ostvaruje i gdje trgovačka društva imaju stalnu poslovnu jedinicu.

The mechanical effects, which are generated by ultrasonically induced cavitation,
Mehanički učinci, koji su generirani ultrazvučno inducirana kavitacija,

Due to the chanting, particles of Divine consciousness(Chaitanya) are generated in the atmosphere.
posljedica pojanja, u atmosferi se stvaraju čestice Božanske svjesnosti.

Hence, signals are generated depending on the indicators
Dakle, signali se generiraju ovisno o pokazateljima

Payrolls are generated in PDF with the data provided by the user
Plaće su generirani u PDF s podacima o korisniku

The site emphasizes that passwords are generated on the client side
Web mjesto naglašava da se lozinke generiraju na klijentskoj strani

The user has the possibility to oppose the collection of data that are generated by Google Analytics,
Ispitanik se može usprotiviti prikupljanju i obradi osobnih podataka koje je generirao Google Analytics,