Examples of using Are generated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Radio waves with a frequency of 2450 MHz are generated by a special device- the magnetron,
These electric fields are generated by all animals due to the activity of their nerves and muscles.
However, those are very low-intensity fields because they are generated as a by-product of the computer components' operation
אולם, שדות אלו הינם בעוצמות נמוכות מאד, כיוון שהם נוצרים כתוצר לוואי של פעולת רכיבי המחשב,Some 6 million tons of waste are generated in Israel each year, of which 4.2 million tons are produced in households and the rest in industry.
בישראל מיוצרים מדי שנה 6 מיליון טון פסולת מתוכם 4.2 מליון טון Yes, indeed, it contains reports that are generated during checks, and they are viewed in the system monitor.
However, those are very low-intensity fields because they are generated as a by-product of the devices' operation
אולם, שדות אלו הינם בעוצמות נמוכות מאד, כיוון שהם נוצרים כתוצר לוואי של פעולת המכשירים,Whatever thoughts and ideas are generated in that realm of mind will correspond to xinxing at that level.
כל המחשבות והרעיונות שמיוצרים בתחום המחשבה הזה יתאימו לשין-שינג של הרמה הזאת.The training objectives specific to the specialization Agriculture are generated by the fulfillment and implementation of the following three objectives.
המטרות הכשרות הספציפיות התמחות החקלאות מופקות על ידי ההגשמה והיישום של שלוש המטרות הבאות.The waves of indignation that are generated end up manipulating and generating alarming movements of rejection and xenophobia against refugees and immigrants.
גלי ההתמרמרות שנוצרים בסופו של דבר מתמרנים ומייצרים תנועות מדאיגות של דחייה ושנאת זרים כלפי פליטים ומהגרים.Recent studies have shown that the new brain cells are generated in a specific area of the brain, called the hippocampus.
מחקרים שנערכו לאחרונה הראו שתאי המוח החדשים נוצרים באיזור ספציפי של המוח, הנקרא היפוקמפוס.Concepts, designs and features are generated and implemented by using the Arch Way principles as a guide,
מושגים, עיצובים ופיצ'רים מיוצרים ומושמים דרך שימוש בעקרונות דרך הארץ' כמדריך,notably for the creation of B-tree indexes that are generated by executing the standard CREATE INDEX command.
בעיקר עבור יצירת אינדקסים של עץ B שנוצרים על ידי ביצוע הפקודה CREATE INDEX הסטנדרטית.Bernanke is somewhat quiet because the slowdown of the American economy slows down the possibility of second-round inflation effects are generated in the medium term by higher wage pressures.
ברננקי מובטחת קצת כי כלכלת ארה"ב האטה המדרכות את האפשרות של יצירת סיבוב שני אפקטים אינפלציוניים בטווח הבינוני על ידי לחצים שכר מוגברת.Prostaglandins produced by COX-2 enzymes are generated in response to injury
פרוסטגלנדינים המיוצרים ע"י האנזים COX-2 מיוצרים בגוף בתגובה לפציעה,Usually the choice of what clothes one should purchase is made basically upon the sentiments that are generated by his lifestyle.
Drug interaction means the reactions that are generated within the human body as a result of two drugs interacting or reacting with each other.
אינטראקציה ותרופות אומרת תגובות המופקות בגוף האדם כתוצאה של שתי תרופות אינטראקציה או מגיבה אחד עם השני.These electric fields are generated by everything living, due to the activity of their nerves and muscles.
שדות חשמליים אלו מיוצרים על ידי כל בעלי החיים בשל פעילות מערכת העצבים והשרירים.character traits and visuals that are generated& guided by gameplay systems.”.
מאפייני אופי ופרטים ויזאולים המיוצרים ומונחים על ידי מערכות המשחקיות.Although the replies are generated based on information you provide,
Captions are generated automatically as you speak and match the timing of your voice over.
הכתוביות נוצרות באופן אוטומטי כשאתה מדבר ומותאמות לתזמון של הקריינות שלך.
