ARE RECOGNIZED - prijevod na Hrvatskom

• su prepoznati
• su priznati
• se prepoznaju
• se priznaju
• su prepoznatljivi
• su prepoznali
• su priznate
• su prepoznate
• prepoznate su
• priznaje
• prepoznaje se
• prepoznaju

Primjeri korištenja Are recognized na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ethiopians are recognized as masters of the trident.
Oni su priznati majstori trozupca.

Not all accents, dialects and expressions are recognized.
Nisu prepoznati svi akcenti, dijalekti i izrazi.

Two celestial bodies are recognized as natural satellites of Mars.
Dva nebeska tijela prepoznata su kao prirodni sateliti Marsa.

Many types of competitive skiing events are recognized.
Mnoge vrste natjecateljskog skijanja događaja priznaju.

increase the production of our products, which are recognized in Croatia and foreign countries.
odnosno povećati proizvodnju naših proizvoda koji su prepoznati kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu.

Many members of our team are recognized participants of a number of international conferences
Mnogi članovi tima su priznati sudionici brojnih međunarodnih kongresa

Dr. Večerina's scientific researches lead her to significant results, which are recognized by the international voice science.
Svojim znanstvenim istraživanjima dr. Večerina došla je do značajnih rezultata, koji su prepoznati u međunarodnoj znanosti o glasu.

All of these beneficial properties of rose hips are recognized by official medicine- rosehip extract is part of many medications.
Sve ove korisnih svojstava šipka se prepoznaju po službenoj medicini- ekstrakt šipka je dio mnogih lijekova.

Moreover, Pavlovsk chickens are recognized as almost the most ancient breed of chickens in Russian history.
Štoviše, Pavlovsk pilići su priznati kao gotovo najstariji pasmina pilića u ruskoj povijesti.

Your dog's natural diet contains very few carbohydrates, which are recognized as a leading cause of obesity and diabetes.
Prirodna prehrana vašeg psa sadrži vrlo malo ugljikohidrata, koji su prepoznati kao glavni uzročnik pretilosti i dijabetesa.

They are recognized for utilizing the greatest materials
Oni se priznaju za korištenje najveće materijale

control over personal results that are recognized and rewarded.
kontrolu nad postizanjem vlastitih rezultata koji se prepoznaju i nagrađuju.

both painted and drawn, that are recognized as his greatest legacy.
njegovi portreti su priznati kao njegova najuspjelija ostavština.

In some circumstances they have been compared with dolphins, who are recognized for their ability to learn.
U nekim su okolnostima uspoređeni s dupinima, koji su prepoznati zbog njihove sposobnosti učenja.

Where collective works are recognized by the legislation of a Member State,
Kad zakonodavstvo države članice priznaje kolektivna djela,

Important guarantees are the norms of the Basic Law, according to which private, municipal, state and other forms of ownership are recognized and protected.
Važna jamstva su norme Osnovnog zakona, prema kojima se priznaju i zaštićuju privatni, općinski, državni i drugi oblici vlasništva.

even technicians, they are recognized by their writings, by their contribution,
čak i tehničari, oni se prepoznaju po njihovim djelima, njihovom doprinosu,

Do not therefore expect our true persecutors to be among those who are recognized as pagans.
Ne očekujte da će naši istinski progonitelji biti među onima koji su prepoznati kao pogani.

Iločki podrumi make excellent wines which are recognized by consumers as well as the trade.
vrsnim enolozima, Iločki podrumi proizvode izvrsna vina koja prepoznaju potrošači, ali i struka.

Your dog's natural diet contains very few carbohydrates, which are recognized as a leading cause of obesity and diabetes.
Prirodna prehrana vašeg psa sadrži vrlo malo ugljikohidrata, koji su prepoznati kao vodeći uzrok pretilosti i dijabetesa.