ARE RECOGNIZED in Polish translation

• są rozpoznawane
• są uznawane
• są uznane
• są ujmowane
• są znane
• zostaną uznane
• uznaniem
• zostaną rozpoznane
• są rozpoznawani
• uznaje się
• rozpoznać
• są rozpoznawalne

Examples of using Are recognized in English and their translations into Polish

Changes in provisions resulting from the adjustments are recognized in the account of the total income.
Zmiany rezerw wynikające z korekt ujmuje się w sprawozdaniu z całkowitych dochodów.

We are recognized by the Department of Tourism,
Jesteśmy postrzegani przez Departament Turystyki,

The following tokens are recognized; they may be separated by spaces,
Rozpoznawane s± nastêpuj±ce elementy; mog± byæ one rozdzielone spacjami,

The following commands are recognized by ftp.
Nastêpuj±ce komendy s± rozpoznawane przez ftp.

Those features are recognized in skeletal remains unearthed in various places.
Cechy te sa rozpoznawane w szkieletowych odkryciach w róznych miejscach.

These smaller fragments are recognized automatically.
Te mniejsze fragmenty zostają rozpoznawane automatycznie.

just know that, like, your efforts are recognized.
powodzenia i wiedz, że doceniono twoje wysiłki.

Such repeating motifs are recognized by pattern recognition receptors(PRRs) like the Toll-like receptors(TLRs) expressed by the macrophages.
Takie powtarzalne motywy są rozpoznawane przez receptory rozpoznające wzorce molekularne(PRRs- pattern recognition receptors), jak na przykład receptory Toll-podobne(TLRs- Toll-like receptors) obecne na powierzchni makrofagów.

Footnote links are recognized using the EPUB 3 footnote markup as well as some heuristics.
Odsyłacze przypisów są rozpoznawane przy użyciu przypisu przypisu EPUB 3, a także niektórych heurystyk.

The certificates issued by the LAT Centre are recognized and accepted internationally thanks to mutual recognition agreements made by Accredia.
Certyfikaty wystawiane przez Centrum LAT są uznawane i akceptowane na całym świecie na mocy porozumień o wzajemnym uznawaniu podpisanych przez Accredia.

Repeated orders are recognized and can be programmed quickly and with a constantly high level of quality.
Powtarzające się zlecenia są rozpoznawane i można je szybko programować z zachowaniem wysokiej jakości.

The technical results of research obtained in the laboratory are recognized both by the International Standard Organisation(ISO)
Techniczne wyniki badań uzyskane w laboratorium są uznawane zarówno przez International Standard Organization ISO jak

We are interested only undisputed claims, those which are recognized by the debtor's signature,
Interesują nas tylko wierzytelności niesporne, takie które są uznane przez dłużnika podpisem, jedynym wyjątkiem gdzie

magnets are recognized to conflict with electronic fields so it is advised that you not utilize this appliance.
magnesy są ujmowane w konflikcie z pól elektronicznych, dlatego zaleca się, aby nie korzystać z tego urządzenia.

Taking the medication should be careful doses, which are recognized by the most optimal for the body,
Przyjmowanie leku powinno być uważne dawki, które są rozpoznawane przez najbardziej optymalne dla organizmu,

However, there are some sports that are recognized by the Olympic Committee,
Istnieją jednak sporty, które są uznawane przez Komitet Olimpijski,

L-Carnitine are pure amino-acids that are recognized for their health profit such as muscle weak point avoidance
L-karnityna są czystymi aminokwasy, które są uznane za wynik dla zdrowia, takie jak unikanie mięśni słabych punktów

Axis video surveillance products are recognized for their quality, innovation
Produkty firmy Axis do dozoru wizyjnego są znane ze swej wysokiej jakości,

Copper Wires are recognized in the market for their superior finish construction standards
Przewody miedziane są rozpoznawane na rynku dla swoich norm budowlanych lepsze wykończenie

Cats are recognized as the primary host,
Koty są ujmowane jako podstawowym hoście,