Examples of using Are recognized in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both, however, are recognized as able leaders and quick studies of new issues areas.
Cả 2, tuy vậy, được thừa nhận như các lãnh đạo có khả năng và nghiên cứu nhanh các lĩnh vực vấn đề mới”.If these moments of falling freely are recognized and appreciated, they tend to leak away less readily than the big breakthroughs;
Nếu những giây phút rơi xuống một cách tự do này được nhận ra và đánh giá đúng mức, chúng sẽ có khuynh hướng phá vỡ từ từ;They are recognized for their Flowline software used to create fluid effects like fire and water.
The specifications of syllabuses might differ but both of them are recognized by colleges, universities and employers all around the world.
Chi tiết về giáo trình của hai kỳ thi có thể khác nhưng cả hai đều được thừa nhận bởi các trường đại học, cao đẳng và nhà tuyển dụng hàng đầu thế giới.The potentialities of people for both“good” and“evil” are recognized, including the extremes of cruelty and inhumanity.
Bản chất con người là" tốt" và" xấu" đều được nhìn nhận, bao gồm cả những tính cách cực đoan như tàn ác và mất nhân tính.Many times these infected cells are recognized by the immune system and eliminated.
Nhiều lần các tế bào bị nhiễm bệnh được nhận ra bởi hệ thống miễn dịch và loại bỏ.The people of Copenhagen are recognized throughout Scandinavia as relaxed people who love the holidays," she explains.
Trên khắp Scandinavia, người dân Copenhagen được biết đến là những người thích tiệc tùng thoải mái," cô giải thích.The charisms are recognized as a manifestation of the‘multiform grace of God'(1 Pt 4:10).
Các đặc sủng được nhìn nhận như là biểu hiện của“ ơn sủng đa dạng của Thiên Chúa”( 1Pr 4: 10).By our achievements, we are recognized, respected by our partners, our people, our shareholders, and community.
Thông qua những thành tựu, chúng tôi được nhận biết, There are three kinds of valid proof that are recognized in the Buddha's teachings.
Có ba loại bằng cớ vững chắc được thừa nhận trong giáo lý của Đức Phật.can be very painful, but the stones usually do not cause permanent damage if they are recognized in time.
nhưng sỏi thường không gây Tabs such as"forecast" and"maps" are recognized as proper tabs(patch by Derek Riemer).
Extracts from skinned roots are recognized for suppressing an overactive immune system capability.
Chất chiết xuất từ rễ da được biết đến để ức chế một hệ thống miễn dịch hoạt động quá mức.achieved if women and their fundamental rights and security are recognized and protected in war.
các quyền cơ bản của họ được thừa nhận và bảo vệ trong chiến tranh.Contact sync so that OWA contacts are recognized by the iPhone's caller ID function.
Đồng bộ hóa địa chỉ liên hệ để các địa chỉ liên hệ OWA được nhận ra bởi chức năng ID người gọi của iPhone.The molecule forces the virus to expose parts which are recognized by the host's antibodies.
Các phân tử buộc vi rút để lộ những phần được nhận biết bởi các kháng thể của vật chủ.You merely experienced an harm being an athlete: Athletes are recognized for his or her high-intensity exercises.
Bạn vừa bị chấn thương như một vận động viên: Các vận động viên được biết đến vì luyện tập cường độ cao.Passing kidney stones can be quite painful, but the stones usually cause no permanent damage if they're recognized in a timely fashion.
Đi qua sỏi thận có thể khá đau đớn, nhưng sỏi thường không gây the research experts and independent consultants who are recognized domestically and internationally.
tư vấn độc lập, được thừa nhận trong nước và quốc tế.while columns are recognized by numbers(1, 2, 3).
trong khi đó các hàng được nhận biết bằng các con số( 1,2,3).
