Primjeri korištenja Binds us na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With thisshipyard binds us many years of cooperation, which began immediately after the establishment of the company.
S ovom tvrtkom nas veže dugogodišnja suradnja koja je počela odmah nakon osnivanja tvrtke.Maybe I should just trust that what binds us isn't broken, trust that she's still in there somewhere.
Možda trebam vjerovati da nije slomljeno što nas veže, da je ona još tu unutra.the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.
osjećaj ljubavi koji nas veže bros… balance in the energy that binds us, man.
burke… balansu energije koja nas veže, čovječe.a poet's need to prattle that binds us. but friendship.
pjesnikova potreba za pričom koja nas veže. To je prijateljstvo.
we invent nothing more than what binds us.
nismo izmislili ništa drugo no ono što nas veže.A compromise to shield our family because what binds us together is stronger than blood.
Kompromis za zaštitu naše obitelji jer ono što veže nas zajedno je jači od krvi.a physical horror that binds us… even tighter.
Fizički užas povezuje nas još snažnije.Now, now is the time to build new bridges across the globe as strong as the one that binds us across the Atlantic.
Sada, sada je vreme da gradimo nove mostove širom sveta, isto onako čvrste kao što ovi povezuju nas preko Atlantika.Today we can rightfully say that with people from Radez binds us friendship also which is a sufficient proof of their satisfaction with the quality of our services
Danas se s punim pravom može reći da nas veže i prijateljstvo što je dovoljan dokaz njihovog zadovoljstva kvalitetom naših uslugawhich for certain processing is regulated by local laws that binds us for a longer period of keeping the data,
koji je za određene obrade reguliran lokalnim zakonima koji nas obvezuju na dulji period čuvanja podataka,also to achieve the SunShot goal that binds us to achieve competitive prices of solar energy more precisely to equate them with the prices of other forms of energy by the end of the decade”,
obnovljive energije već i za postizanje SunShot cilja koji nas obavezuje da postignemo konkurentne cijene solarne energije tač nije da ih izjednač imo sa cijenama drugih oblika energije do kraja desetljeća“,This award is a big recognition, but at the same time it is a huge responsibility which binds us to keep developing our company with an even bigger enthusiasm
Ova nagrada je veliko priznanje, ali i golema odgovornost koja nas obvezuje da u budućnosti s još većim entuzijazmom i zalaganjem razvijamo kompaniju
They're within us… woven into the threads that bind us.
But there's a ritual that will bind us so we can control our power.
Binding us to a life of combed hair
Obavezali nas na život očešljane koseThe ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Veze koje nas vežu je ponekad nemoguće objasniti.But in their passing, the chains that bound us to desires not our own have been struck.
No u prolazu, lanci nam sputavaju želje koje nisu bile naše.The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Veze koje nas povezuju je ponekad nemoguce objasniti.The blood of House El will forever bind us.
Zauvijek će nas vezati krv kuće El.
