Primjeri korištenja Bulkheads na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lieutenant commander? Knock on the bulkheads!
Gideon, seal the bulkheads from here until.
Gideone, zatvori pregradu do.The doors and bulkheads won't budge.
Separated by steel bulkheads and several million tons of icy water.
Odijeljeni čeličnim oplatama i milijunima tona vode.Uni-Max construction w/glassed-in bulkheads.
Our imperative is right here, in our bulkheads, in our planes, in our guns.
Naša dužnost je ovdje. U našim nadgrađima, našim brodovima, u našem oružju.Emergency bulkheads are sealing,
For fixing sound-deadening panels onto ceilings or bulkheads.
These bulkheads, did you hear them burst?
I will energize as soon as they have cleared the bulkheads.
Teleportirat ću ih čim se maknu od pregrada.I will energize as soon as they have cleared the bulkheads.
Teleportirat ću ih čim se maknu od pregrada. Imam signale.Gonna have to get you past a few security bulkheads.
A few security bulkheads. Gonna have to get you past.
Morat ćeš proći nekoliko sigurnosnih prepreka.Gonne have to get you past a few security bulkheads.
Morat ćeš proći nekoliko sigurnosnih prepreka.Replicators have blocked down most of the elevators and bulkheads.
Replikatori su zauzeli skoro sve liftove i vrata.Replicators have locked down most of the elevators and bulkheads.
Replikatori su zauzeli skoro sve liftove i vrata.I recommend we set up a lab on E-Deck within the emergency bulkheads… as a precaution.
chips of paint that kept flying off the bulkheads.
ljuskama boje koji su padali s oplate.Engine room, boiler room and bunker bulkheads, ceilings and doors shall be made of steel
Pregrade, pokrovi i vrata strojarnice, kotlovnice i bunkera moraju biti izrađeni od čelikaBulkheads rising up to the deck
Pregrade koje se protežu do palube,
