CASK - prijevod na Hrvatskom

• bačvu
• bure
• bacvi
• buretu
• posude
• bačve
• bačvi

Primjeri korištenja Cask na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Inside the wine-cellar was a cask of honey, with Glaucus dead inside.
U podrumu je bila bačva meda s mrtvim Glaukom unutra.

Nuclear waste cask.
Spremnik za nuklearni otpad.

This is the cask with only one cheese in, sir.
Ovo je kaca, sa samo jednim sirom.

Yeah. Quarter cask, 25 years old,
Četvrtasta bačva, 25 godina stara,

Before we were forced to flee after the fire. I sold 20 cask of brandy.
Prodao sam 20 bačava konjaka prije nego smo bili prinuđeni bježati od požara.

Quarter cask, 25 years old,
Četvrtasta bačva, 25 godina stara,

Quarter cask, 25 years old,
Četvrtasta bačva, 25 godina stara,

Guarantee to return with Captain Morgan's cask.
Garantiram da ću se vratiti s bačvom kapetana Morgana.

How much for a cask?
Koliko za kasu?

It was like a cask of Greek fire!
Bilo je to kao bačva grčke vatre!

Send a cask to a London goldsmith,
Pošaljite bačvu do zlatara u Londonu,

Wine. I will give you a cask of the Arbor's finest.
I dat ću vam bačvu najboljeg vina iz Sjenice.

Daily we sink hat, cask by cask, manually and once started fermenting closed cooling water own barrel can reach 26° of temperature during fermentation as maximum.
Svakodnevno smo sudoper šešir, bure po bure, ručno a jednom počeo fermenting zatvoreno hlađenje vode vlastitu cijev do 26 ° temperatura tijekom fermentacije kao maksimum.

Counterfeit?- Yep. than the real Bedford Creek bottles. the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite
Staklo nađeno u buretu ima manje dolomita

Of all the junk in here, you had to throw out the one cask of wine to be shot to pieces?
Jedinu bačvu vina da je izbuše? Od sveg ovog smeća, morao si izbaciti?

They were robbed an hour ago by a group of armed men who took an isotope transfer cask.
Opljačkala ih je prije sat vremena grupa naoružanih ljudi koji su ukrali bure za transfer izotopa.

This composition is aged 10 months in cask and then treat with flavors of blueberries
Ovaj sastav je u dobi od 10 mjeseci u posude, a zatim postupati s okusima borovnice

Even though the design was the same, and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles. the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite- Yep. Counterfeit?
Staklo nađeno u buretu ima manje dolomita i Mg-dioksida nego prava flaša. Falsifikat?-Čak iako je šara ista?

you had to throw out the one cask of wine to be shot to pieces?
koje si mogao izbaciti, morao si izbaciti jedinu bačvu vina?

That seeped through into the cask. It has a hint of salt from the coastal Scottish air.
Ima tragove soli od obalnog škotskog zraka koji se probio u bačvu.