CEPT - prijevod na Hrvatskom

• osim
• ali
• CEPT
• samo
• povelje
• parents

Primjeri korištenja Cept na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dude's weird-ass dad don't socialize with anybody cept the cat.
Čudak od likova tate ne druži se ni sa kime osim s mačkom.

I ain't even goin' to New York cept for my coke.
Ne idem u New York, osim po koku.

I}I can't see it yet, ex cept I know it's there.
Još ga ne mogu vidjeti, osim što znam da je tamo.

And I got it all figured out, cept what's the secret mischief your keepin.
Sve sam shvatio, osim tajne koju čuvaš.

Cept for somethin' that's been on my mind.
Kontao sam nešto' što mi je na umu.

Cept you weren't there.
Šteta što nisi bila tamo.

Ma says I don't have to work, cept in my head.
Raditi jedino u glavi. Mama kaže da moram.

Cept the only time I wasn't imagining is when I was with you.
Jedini put kad nisam zamišIjaIa stvari jest kad sam biIa s tobom.

Ma says I don't have to work,'cept in my head.
Mama kaže da moram raditi jedino u glavi.

It belonged to my brother See, I promised my ma… Drew, these men ain't seen your watch!- Drew… and it ain't worth nothin cept to me,!
Bio je bratov i ništa ne vrijedi osim meni… Zlatni džepni. Obećao sam mami da ću…-Nisu vidjeli tvoj sat!

Why not? Well, I promised each of the subjects that no one would see the videotapes ex cept for me.
Da niko drugi neće pogledati snimke osim mene. Zato što svakom ispitaniku obećam.

Cept I don't have money for a train ticket
Ali nemam novca za motel. A i nitko ne prima crnkinju

Cept to say i had a lieutenant in the war,
CEPT reći sam imao poručnik u ratu,

Johnse, we wouldn't normally kill you,'cept there's an honorable man willing to marry our sister soon as you're dead.
Johnse, inače te ne bismo ubili, ali postoji častan čovjek voljan oženiti našu sestru čim umreš.

yet determined walk of a man who had nothing left ex cept the impulse to simply soldier on.
odlucnim korakom covjeka kojemu nije ostalo ništa osim nagona da ide dalje.

so much as speak her name,'cept me!
toliko govoriti svoje ime, CEPT me!

Steer'em in the wrong direction,'cept I don't know which way that is. Plan B.
Plan B… da ih pošaljemo u pogrešnom pravcu, samo što ne znam koji je to pravac.

And not that anyone would take in a Negro woman… Cept I don't have money for a train ticket
Iako je to kršenje Povelje o građanskim pravima. Nemam novaca za kartu za vlak ili motel,

Apologizing to those men would'vejust been a different way ofdyin','cept I have to live with it.
Ispricati se onim ljudima bila bi smrt na drugi nacin. Samo što bih morala živjeti s tim.

So we're thinking Mayer killed Nate Orton, then goes to meet whoever's gonna pay him,'cept he doesn't get paid, right?
Dakle, mi smo mislili Mayer ubio Nate Orton, Onda ide u susret ko će ti ga isplatiti,'CEPT ne biti plaćen, pravo?