CEPT in Dutch translation

• behalve
• maar
• alleen

Examples of using Cept in English and their translations into Dutch

Cept this time, I really was a slave.
Alleen dit keer, was ik echt een slaaf.

Cept I can't do it like he did.
Maar ik kan het niet zoals hij dat deed.

Cept to tell me to stand up straight.
Behalve om me te vertellen Om rechtop staan.

Cept they was in a horse,
Alleen waren zei in een paard

Cept perhaps me neck.
Behalve misschien mijn nek.

Yeah,'cept it wasn't lethal.
Ja, maar hij was niet dodelijk.

Instead of dresses. Cept they was in a horse.
Alleen waren zei in een paard en niet in een jurk.

Cept he says I did.
Maar hij zegt van wel.

Cept maybe his mama.
Behalve misschien z'n moeder.

Cept you.
Alleen door u.

Cept we know there's a fourth.
Maar wij weten dat er een vierde is.

Cept you two.
Behalve jullie twee.

Got no place to sleep,'cept in your truck.
Ik heb geen slaapplaats, alleen in je truck.

Everything stay who he is, cept for the pawns.
Iedereen blijft zichzelf, behalve de pionnen.

Would have killed him, too,'cept three Russians jump him.
Zou hem ook vermoord hebben, maar drie Russen besprongen hem.

Ma says I don't have to work,'cept in my head.
Mam zegt dat ik niet hoef te werken, alleen met mijn hoofd.

You ain't got nothing cept problems.
Je hebt niks, behalve problemen.

Then gave my dad two-zero-zero,'cept he took.
Ik gaf 200 aan pa, maar hij nam.

Nothing harmful'ere, cept the weed-killer.
Er ligt hier alleen onkruidverdelger.

You ain't got nothing cept problems.
Je hebt niets behalve problemen.