Examples of using Cept in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cept I ran for California instead of the hills.
Cept you weren't there.
Dar ca tu nu erai acolo.Cept the girls are still testy about their privileges.
Cept you almost got killed.
Doar ca era sa fim ucisi.Cept you are a rose field nigger.
CEPT esti un cioroi camp de trandafir.Cept my shoes don't have a million dollars in'em.
Pantofii mei nu Cept au un milion de dolari în 'em.Cept the freaks*.
CEPT nebuni*.Cept we take the money out.
CEPT luăm banii afară.You can't count on nobody'cept me and Tony.
None of you know,'cept this woman right here.
Nici unul dintre voi nu stie, ca ACEPT femeiea asta de aici.I wished for plenty,'cept maybe i didn't bend my knees.
Mi-am dorit Plenty,"CEPT POATE NU AM COT genunchi.Ma says I don't have to work,'cept in my head.
No one uses this'cept me.
Nimeni nu folosește acest"mă Cept.I told you I didn't see nothing'cept those ratty gloves.
Ti-am spus ca nu am vazut nimic"CEPT aceste manusi plin de sobolani.Dude's weird-ass dad don't socialize with anybody'cept the cat.
Tata ciudat-fundul lui Dude nu socializa cu nimeni"CEPT pisica.Ai not nothin' in his clothes' cept him. He ai not worth five cents.
N-are nimic I would be most happy to,'cept first… I would be much obliged if you would give me that gold.
They had her under surveillance,'cept I don't know what they found out cos she's not my dad's case.
O supravegheaza,… dar nu stiu ce au aflat, pentru ca nu e cazul tatalui meu.I think you're stubborn'cept you're always softening You say I'm selfish,
Eu cred că încăpăţânat eşti tu, doar că mereu te înmoi, Spui că sunt egoistă,Now, johnse, we wouldn't normally kill you,'cept there's an honorable man willing to marry our sister soon as you're dead.
Uite, Johnse, în mod normal nu te-am omorî, dar există un om onorabil, dispus să se însoare cu sora noastră de îndată ce eşti mort.
