CEPT in Hungarian translation

• csak
• kivéve
• CEPT

Examples of using Cept in English and their translations into Hungarian

Dude's weird-ass dad don't socialize with anybody'cept the cat.
Az apja tiszta bolond, senkivel nem szocializál, csak a macskával.

Then you got nothing, for all your trouble,'cept a missing thumb.
A fáradozásaidért semmit nem kapsz. Csak a hiányzó ujjad.

technology research(CePT).
technológiai kutatáshoz(CePT).

I feel like I wanna kill somebody…'cept there ain't nobody in here to kill.
Meg akarok ölni valakit! De nincs itt senki, akit megölhetnék.

No drugs for me,'cept the anti-psychotics!
Nem élek drogokkal, csak a neurózis ellen szedek gyógyszert!

Cept playing' horseshoes.
Leszámítva a patkóval játszani.

Cept to a call option.
Kattintson a Hívás opcióra.

Cept I hate wine,
De a bort utálom.

Cept how's he planning' to win the rodeo when he's runnin' the bull?
De hogy gondolja, hogy megnyeri a rodeót, amikor ő kezeli a bikát?

Cept the girls are still testy about their privileges.
Persze a csajok még dühösök a kedvezmények megvonása miatt.

Everyone can't be right,'cept for us!
Nem lehet mindenkinek igaza. Csakis nekünk!

That might make sense,'cept you're not wearing the ring.
Ennek még lenne is értelme, csakhogy nem viseled a gyűrűt.

Okay, so I did what you said,'cept the doors are still closed.
Jó, azt tettem, amit javasolt, de az ajtók zárva maradtak.

He's uncommon pale,' replied his father,''cept about the nose, which is redder than ever.
Nagyon fakó az arca- felelte az apja.- Nagyon fakó, kivéve az orrát, mert az sokkal vörösebb, mint valaha.

appearance of tires Hankook Winter I* cept IZ W606 are subject to change without notice.
megjelenése a gumiabroncsok Hankook Winter I* CEPT IZ W606 előzetes értesítés nélkül változhatnak.

with nothing in common'cept a daddy who didn't care about either of us.
semmi közös sincs bennünk, kivéve egy apa, aki egyikünkkel sem törődött.

don't give nothing back'cept a summer clambake
nem ad vissza semmit, kivéve egy nyári mulatságot

Johnse, we wouldn't normally kill you,'cept there's an honorable man willing to marry our sister soon as you're dead.
Egyébként nem öltünk volna meg Johnse, de van egy tisztességes ember, aki elveszi a húgunk, miután meghalsz.

They had her under surveillance,'cept I don't know what they found out cos she's not my dad's case.
Megfigyelés alatt tartották, de nem tudom, mire jöttek rá, mert nem az apám vezeti a nyomozást.

no man ever talked poetry'cept a beadle on boxin'-day,
senki emberfia nem beszél versben, csak az egyházfi karácsony másodnapján,