Examples of using Cept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cept to tell me to stand up straight.
Cept that if you were Glenn, you wouldn't be thinkin'.
חוץ מזה שאם היית גלן. לא היית חושב.Cept for that one with the yellowy eyes.
חוץ מהאחד, עם העיניים הצהובות.Cept you, boy.
חוץ ממך, בחור.Cept me.
חוץ ממני.Cept for the piece.
Just like Thelma and Louis'Cept you're not six feet tall.
ממש כמו תלמה ולואיז. מלבד שאתה לא מטר שמונים.Cept right now- I'm pretty agitated.
אלא שכרגע אני קצת עצבני.And then the yanks come and all the people run afore'em…'cept me.
ואז באו הינקים… וכל האנשים ברחו הם… חוץ ממני.No drugs for me,'cept the anti-psychotics.
בלי סמים בשבילי, חוץ מהאנטי פסיכוטיים.Not too many,'cept this one.
לא הרבה, מלבד זאת.No one uses this'cept me.
אף אחד לא משתמש זה חוץ מאשר לי.Cept to say i had a lieutenant in the war,
רק אגיד שהיה לי לוטננט במלחמה,I would be most happy to,'cept first… I would be much obliged if you would give me that gold.
הייתי שמח. רק שקודם, הייתי שמח לו… נתתם לי את הזהב.There sure's not a lot to catch the eye in Mississippi,'cept maybe around Natchez way.”.
בטוח שאין שום דבר במיסיסיפי שמושך את העין, אולי רק בסביבות נאצֶ'ז.".Ain't nobody know about the code'cept me, chris, monk an' cheese… An' we all locked up behind this.
אף אחד לא ידע על הקוד חוץ ממני, כריס, מונק, וצ'יז… וכולנו פה נעולים.Ai not nothin' in his clothes' cept him. He ai not worth five cents.
אין שום דבר בבגדים שלו חוץ ממנו, והוא לא שווה 5 סנט.You have never spent the night cept for what 4 times(after 7yrs?).
אתה אף פעם לא בילה חוץ מאשר בלילה על מה ש4 פעמים(לאחר 7yrs?).Turns out you can run from just about everything in your life'cept your own particular stink.
It's all pretty much the same as last time you were here,'cept for the John in my closet, of course.
זה הכל פחות או יותר אותו דבר כמו בפעם האחרונה שהיית כאן, חוץ מאשר עבור ג'ון בארון שלי, כמובן.
