CERTAIN DEGREE - prijevod na Hrvatskom

• određeni stupanj
• određena razina
• odreðenog stupnja
• određene mjere
• određenog stupnja
• određen stupanj
• određenu razinu
• određenom stupnju
• određene razine
• odredeni stupanj
• izvjesan stupanj
• određenu temperaturu

Primjeri korištenja Certain degree na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

xls files are probably safe to a certain degree.
xls datoteke su vjerojatno sigurno do određenog stupnja.

The Adobe communities often consist of users who expect a certain degree of courtesy and professionalism.
Zajednice tvrtke Adobe često se sastoje od korisnika koji očekuju određenu razinu uljudnosti i stručnosti.

Those coordinating provisions should not go beyond what is necessary in order to achieve the aforementioned objectives and to ensure a certain degree of flexibility.
Ove koordinirajuće odredbe trebale bi se ograničiti na ono što je nužno za postizanje prethodno spomenutih ciljeva i osiguravanje određene razine fleksibilnosti.

Instead, such doctrines of legal positivism would have provided a certain degree of validity to the evil laws of Hitler's Third Reich.
Umjesto toga, takve doktrine legalnoga pozitivizma osigurale bi određen stupanj valjanosti zlim zakonima Hitlerova Trećega Reicha.

the materials can still be modified to a certain degree.
materijali se i dalje mogu mijenjati do određenog stupnja.

discriminating mind, and a certain degree of persistence can learn pranic healing in a relatively short period.
otvorenog uma i određenog stupnja ustrajnosti može naučiti iscjeljivanje pranom za razmjerno kratko vrijeme.

humidity of the raw materials in the clean-up process of water to a certain degree of control.
vlage sirovina u procesu čišćenje vode do određenog stupnja kontrole.

infrastructure of the facility set the boundary conditions for each implementation project, a certain degree of customization will be required in many cases.
infrastruktura objekta određuju granične uvjete svih implementacijskih projekata, u mnogim će slučajevima biti potrebna određena mjera prilagodbe.

This addition damages Azerbaijan and in the certain degree puts territorial integrity of Azerbaijan under doubt.
Taj amandman nanosi veliku štetu Azerbejdžanu i u određenoj mjeri stavlja pod sumnju teritorijalnu cjelovitost Azerbejdžana.

The effects(to a certain degree) of any other anabolic steroids it is stacked with in any variety of Masteron cycles.
Učinci(do izvjesnog stupnja) bilo kojeg drugog anaboličkog steroida složeni su u različitim Masteronovim ciklusima.

in addition to a certain degree to the prevention and treatment of disease,
osim za neke mjere za prevenciju i liječenje bolesti,

To a certain degree, such works have their origin in surrealism,
U izvjesnoj mjeri takvi radovi imaju porijeklo u nadrealizmu,

On the other hand, there's still a large portion of the world that still is able to exercise a certain degree of freedom, particularly in their internal affairs.
Sa druge strane, postoji veliki dio svijeta koji je u stanju da ostvari određen stepen slobode, posebno u njihovim unutrašnjim poslovima.

A certain degree of harmonisation of the general authorisation,
Određeni stupanj usklađivanja općeg odobrenja,

Stresses that urban areas need a certain degree of flexibility to enable them to meet their obligations under EU law in full respect of the principle of subsidiarity and to ensure that mobility solutions
Naglašava da je gradskim područjima potrebna određena razina fleksibilnosti kako bi uz puno poštovanje načela supsidijarnosti mogla ispuniti zakonske obveze u skladu sa zakonodavstvom EU-a

The hole in the hole should have a certain degree of taper, the hole should have a better finish, the outer hole should be neatly arranged,
Rupa u rupi treba imati određeni stupanj konusa, rupa bi trebala imati bolju završnu obradu, vanjsku rupu treba uredno urediti,

Bearing this in mind, it is not surprising that the majority of human beings admit to a certain degree of belief in a God- even in societies where materialism is the prevailing'god' of people's lives.
Imajuæi ovo na umu, ne iznenaðuje da veæina ljudskih biæa dopuštaju do odreðenog stupnja vjeru u Boga- èak i u zajednicama gdje je materijalizam prevladajuæi'bog' u životima ljudi.

can also maintain a certain degree of plasticity at- 253 C. Therefore,
možete održati određeni stupanj plastičnosti na- 253. Stoga, legure titana je

Considers that the application of aid to the modernisation of farms must have a certain degree of homogeneity in different territories
Smatra da primjena pomoći u modernizaciji poljoprivrednih imanja mora imati određeni stupanj homogenosti u različitim područjima

employment while offering a certain degree of flexibility in line with the demands of the labour market
zapošljavanja uz ponudu određenog stupnja fleksibilnosti u skladu s potražnjom na tržištu rada