CLEARLY INDICATES - prijevod na Hrvatskom

• jasno pokazuje
• jasno ukazuje
• se jasno naznačuje
• jasno označuje se
• jasno govori

Primjeri korištenja Clearly indicates na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dentalist,-dent,-dens, teeth- clearly indicates that these are services in the field of dental medicine.
Dentalist,-dent,-dens/ zubi- jasno naznačuje da se radi o uslugama iz područja dentalne medicine.

President Obama is probably the first one to make a major announcement that clearly indicates his place as a peacekeeper.
Predsjednik Obama je vjerojatno prvi koji će napraviti veliku najavu koja će jasno ukazati na njegovo mjesto kao čuvara mira.

The full test does not need to be conducted for solids if the preliminary test clearly indicates that the test substance has oxidising properties.
Kod krutih tvari nije potrebno provoditi potpuno ispitivanje ako je preliminarno ispitivanje jasno pokazalo da ispitivana tvar ima oksidativna svojstva.

The fact that the whole of the Croatian public was aghast at the way this trial was being held clearly indicates that we should not expect something similar to happen again," Josipovic said.
Činjenica kako je cjelokupna hrvatska javnost bila užasnuta načinom na koji je to suđenje održano jasno pokazuje kako ne trebamo očekivati da će se ponovno dogoditi nešto slično”, kazao je Josipović.

This clearly indicates the country is more dangerous for its citizens than for tourists
To jasno govori da je zemlja opasnija za vlastite građane

by any other statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
drugu izjavu ili ponašanje koje jasno pokazuje u tom kontekstu da ispitanik prihvaća predloženu obradu svojih osobnih podataka.

any other statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of their personal data.
drugu izjavu ili ponašanje koje jasno pokazuje u tom kontekstu da ispitanik prihvaća predloženu obradu svojih osobnih podataka.

another statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
ponašanje koje u tom kontekstu jasno pokazuje da ispitanik prihvaća predloženu obradu svojih osobnih podataka.

any other statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of their personal data.
drugu izjavu ili ponašanje koje u tom kontekstu jasno pokazuje da ispitanik prihvaća predloženu obradu svojih osobnih podataka.

Lost Mode clearly indicates to anyone who finds your device that it still belongs to you
način izgubljenog uređaja jasno naznačuje osobi koja uređaj nađe

This clearly indicates that Member States cannot wait until 2 December 2019 before starting to comply with the general rule of ensuring competitive tendering procedures for public service contracts that are open to all operators on a fair, transparent and non-discriminatory basis.
Ovime se jasno ukazuje da države članice ne mogu čekati do 2. prosinca 2019. kako bi počele s usklađivanjem s općim pravilom o omogućavanju konkurentnih postupaka nadmetanja za ugovore o javnim uslugama otvorene svim operaterima na pravednoj, transparentnoj i nediskriminativnoj osnovi.

by any other statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
bilo kojom drugom izjavom ili ponašanjem kojim se jasno pokazuje da osoba čiji se podaci obrađuju prihvaća predloženu obradu svojih osobnih podataka.

unless the context clearly indicates otherwise.
je iz konteksta jasno navedeno drukčije.

our'European friends' as some important subjects among the local authorities call them, clearly indicates that our house is still at the end,
naših'europskih prijatelja' kako ih zovu neke važne osobe u našoj vlasti, jasno pokazuje da je naša kuća i dalje na kraju,

rising health costs, all of which clearly indicates the urgent need for reform;
sve veće zdravstvene troškove, što jasno ukazuje na hitnu potrebu za reformom;

provided that a visible sign clearly indicates that such radio equipment may not be made available on the market
vidljiva oznaka jasno označuje kako se takva oprema ne može staviti na raspolaganje na tržištu ili staviti u pogon

provided a visible sign clearly indicates that such devices are intended for presentation
postoji očit znak koji jasno pokazuje da su takvi proizvodi namijenjeni samo za predstavljanja

provided a visible sign clearly indicates that such devices are intended for presentation
postoji očit znak koji jasno pokazuje da su takvi proizvodi namijenjeni samo za predstavljanja

provided that a visible sign clearly indicates that such devices are intended for presentation
postoji vidljiv znak kojim se jasno naznačuje da su takvi proizvodi namijenjeni samo za predstavljanja

provided that a visible sign clearly indicates that such radio equipment may not be made available on the market
vidljiva oznaka jasno označuje kako se takva oprema ne može staviti na raspolaganje na tržištu, staviti u funkciju