CLOSE-UPS - prijevod na Hrvatskom

• izbliza
• krupne planove
• krupnih kadrova
• close-upove
• snimanje izbliza

Primjeri korištenja Close-ups na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

With many close-ups of von Stauffenberg's hand with missing fingers, the injuries were
Uz mnoge krupne planove von Stauffenbergove ruke s nestalim prstima, ozljede su tako strukturirane

we can actually get close-ups of the little bugs
zapravo možemo dobiti izbliza male greške,

We will get some interviews and some close-ups of you walking around the house.
ćemo te intevjuirati izbliza, obići ćemo kuću.

liked the fact that he did not often use close-ups in the film.
mu se svidjela činjenica da u filmu nije često koristio krupne planove.

drag autofocus perfect for close-ups- and a close encounter with a cow!
povlačenjem savršeno za snimanje izbliza- i za bliski susret s kravom!

torso, close-ups of her face and her mouth.
torza izbliza njezino lice i usta.

pair up to capture sweeping landscapes and sharp close-ups.
snimaju raskošne krajolike i oštre krupne planove.

taking close-ups of particularly complex areas at the armrests etc.
uzimajući izbliza posebno složenih područja na naslonima za ruke i tako dalje.

Velo Blato is perfect for photographers who want to capture close-ups of different kinds of birds.
Velo blato savršeno je za fotografe koji žele izbliza snimiti različite vrste ptica.

you need a lens that will allow you to shoot close-ups from a distance.
treba vam objektiv koji omogućuje snimanje krupnih planova s udaljenosti.

especially in those naughty close-ups.
posebice u onim zločestim krupnim planovima.

The photography is well labored, as astonishing close-ups mix with colourful images that come from recording, never from post production.
Fotografija je iznimno vješta- zapanjujući krupni kadrovi miješaju se sa šarenim slikama koje su nastale prvenstveno u kameri, nikada u postprodukciji.“.

The long reach means you could get nice close-ups of instruments and people's faces on stage.
Velik doseg znači da možete dobiti lijepe snimke izbliza instrumenata i lica ljudi na pozornici.

your New Nissan LEAF, plus selectable split-screen close-ups of the front, rear
podijeljeni zaslon omogućuje pogled izbliza sprijeda, straga

resolution out to the images' edges, capability to shoot dazzling bokeh and steady close-ups, and much more.
mogućnošću snimanja nevjerojatnih zamućenja i stabilnih krupnih kadrova te još mnogo toga.

resolution out to the images' edges, capability to shoot dazzling bokeh and steady close-ups, and much more.
mogućnošću snimanja nevjerojatnih zamućenja i stabilnih krupnih kadrova te još mnogo toga.

These are inter-cut with strange, disconnected images, such as close-ups of flowers, body parts or food.
koje su pak ispresijecane neobičnim nevezanim slikama, poput krupnog plana cvjetova, dijelova tijela ili hrane.

For example, in one sequence, there is a series of single close-ups of the bandit, then the wife,
Na primjer, u jednoj sekvenci postoji niz jednodijelnih kadrova bandita, zatim žene,

while the 5x optical zoom makes close-ups easy and is extendable to 10x Dynamic Fine Zoom³.
snimanje podvodnih snimki ili snimki noćnih pejzaža, a 5x optički zum omogućuje jednostavno snimanje krupnih planova i može se proširiti do 10x zuma Dynamic Fine Zoom³.

Support A standout among medium telephoto primes An unbeatable choice for portraiture, close-ups, low-light photography,
Kao nenadmašan izbor za portrete, krupne planove, fotografiranje pri slabom osvjetljenju i druge snimke, SAL135F18Z odlikuje ZEISS®