COMBATING FRAUD - prijevod na Hrvatskom

• borba protiv prijevara
• suzbijanju prijevare
• borbi protiv prijevara
• borbu protiv prijevara
• borbe protiv prijevare
• borbu protiv prevara

Primjeri korištenja Combating fraud na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Member States shall adopt rules combating fraud, favouritism and corruption
Države članice donose pravila za borbu protiv prijevare, favoriziranja i korupcije

IT security and combating fraud, as well as the creation of pseudonymous user profiles for the analysis and requirement-oriented design of the website tracking.
IT sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi izrade pseudonimnih korisničkih profila za analizu i potrebama prilagođeni dizajn web stranica praćenje, engl.

human resources, combating fraud and tax evasion,
ljudskih resursa, za borbu protiv prijevara i neplaćanja poreza

the promotion of greater cooperation between tax administrations in ensuring control and combating fraud.
promicanje bolje suradnje među poreznim tijelima u jamčenju nadzora i suzbijanju prijevara.

To reinforce the means available for combating fraud, while respecting the principle of each institution's internal organisational autonomy,
Za jačanje raspoloživih sredstava za borbu protiv prijevara, uz poštovanje načela unutarnje organizacijske autonomije svih institucija,

is integrated into the broader legal framework of F4E protecting the financial interests of the EU and combating fraud, as stipulated in Articles 5a
je dio šireg okvira F4E-a za zaštitu financijskih interesa EU-a i borbu protiv prijevara, kako je određeno u člancima 5.a

Combating fraud 1. In order to facilitate combating fraud,
Borba protiv prijevara 1. Radi lakše borbe protiv prijevare,

Article 79 Combating fraud 1.  Â
Borba protiv prijevara i nadzor nad radom[Am. 152] 1. Kako bi olakšala borbu protiv prijevara,

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EC)
Kako bi olakšala borbu protiv prijevara, korupcije i drugih nezakonitih djelatnosti u skladu s Uredbom(EZ)

Combating fraud 1. In order to facilitate the combating of fraud,
Borba protiv prijevara 1. Radi lakše borbe protiv prijevara,

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EC)
Radi lakše borbe protiv prijevare, korupcije i drugih nezakonitih aktivnosti navedenih u Uredbi(EZ)

Combating fraud 1. In order to facilitate combating fraud,
Borba protiv prijevara 1. Radi lakše borbe protiv prijevare,

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EC)
U cilju lakše borbe protiv prijevare, korupcije i drugih nezakonitih aktivnosti navedenih u Uredbi(EZ)

Combating fraud 1. In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EU,
Borba protiv prijevare 1. Radi lakše borbe protiv prijevare, korupcije i ostalih nezakonitih aktivnosti navedenih u Uredbi(EU,

Article 325- combatting fraud.
Članak 325.- Borba protiv prijevara.

K detect and combat fraud and other unlawful practices referred to in Article 27.
K otkrivaju i suzbijaju prijevare i druge nezakonite radnje iz članka 27.

In addition, it could help building trust and combat fraud.
Osim toga, time bi se moglo pomoći izgraditi povjerenje i suzbiti prijevare.

Article 24 of the proposal includes provisions on combatting fraud.
U članku 24. prijedloga navedene su odredbe o borbi protiv prijevare.

deter and combat fraud and corruption.
odvraćati i boriti se protiv prijevara i korupcije.

Article 45 of the proposed Regulation concerns combatting fraud.
Članak 45. predložene uredbe odnosi se na borbu protiv prijevara.