DETERMINANTS - prijevod na Hrvatskom

• odrednice
• determinante
• čimbenici
• odrednica
• determinanti
• odrednicama

Primjeri korištenja Determinants na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Member States shall require the comparison tools referred to in paragraph 1 to include comparative determinants relating to the nature of the services offered by the suppliers.
Države članice zahtijevaju da alati za usporedbu iz stavka 1. uključuju usporedne odrednice povezane s prirodom usluga koje nude opskrbljivači.

dominant epitopes on a given antigen are called determinants.
dominantni epitopi na određenom antigenu nazivaju se odrednicama.

is one of the key determinants of Trilix.
nas samih jedna je od ključnih odrednica Trilixa.

Equal access to healthcare system does not automatically grant equality in health due to the fact that health is infl uenced by an array of determinants outside the medical recourse.
Jednakost u pristupu zdravstvenom sustavu automatski ne znači i jednakost u zdravlju, jer na zdravlje utječe cijeli niz determinanti izvan strogo medicinskog kuta.

Member States may require the comparison tools referred to in paragraph 1 to include comparative determinants relating to the nature of the services offered by the suppliers.
Države članice mogu zahtijevati da alati za usporedbu iz stavka 1. uključuju usporedne odrednice povezane s prirodom usluga koje nude opskrbljivači.

Facebook Twitter In today's culture of life, physical appearance is one of the most important attraction determinants among people.
Facebook Twitter U današnjoj kulturi življenja jedna od najvažnijih odrednica privlačnosti među ljudima jest fizički izgled.

still carries the most important determinants that make it universally recognized throughout the world.
dalje nosi najbitnije odrednice koje ga čine univerzalno prepoznatim u cijelom svijetu.

Socialization occurs only when the coexistence of individuals adopts isolated forms of cooperation and collaboration determinants that fall under the general concept of the interaction.
Socijalizacija se događa samo kada suživot pojedinaca donosi izolirane oblike suradnje i suradnje odrednica koje spadaju pod općenito koncept interakcije.

Research goals: The main purpose of the project is the improvement of comprehension on determinants of criminal behavior
Ciljevi istraživanja: Glavni cilj projekta je unapređivanje spoznaja o determinantama kriminalnog ponašanja

This notation means that the corresponding Slater determinants have a clear higher weight in the configuration interaction expansion.
Ova notacija znači da je odgovarajuća Slaterova determinanta ima jasnu veću težinu u proširenoj interakciji konfiguracije.

area is related to the definition of determinants in linear algebra,
površina je vezana za definiciju determinanti u linearnoj algebri,

Therefore, it appears as a prysm through which political and cultural determinants of the period when the formation of modern Croatia are reflected.
Stoga se on javlja kao žarište kroz koje se prelamaju političke i kulturne silnice tog razdoblja u kojemu se rađaju počeci moderne Hrvatske.

has now emerged providing an overview of health status, determinants of health and health systems.
zdravstvenih pokazatelja Europske zajednice(ECHI) kojim se omogućuje pregled zdravstvenog statusa, determinanta zdravlja i zdravstvenih sustava.

the related size of damage are the principle determinants of attitude of local human population towards wolves.
veličina štete koju oni pričinjavaju glavna načela koja određuje stav mjesnog stanovništva prema vukovima.

although at levels and with specific determinants;
na određenim razinama i uz specifične odrednice;

school leaders as powerful determinants of student achievement
ravnatelje škola kao snažne determinante postignuća učenika te potrebe za time

households in Croatia and identify their determinants based on the switching regression framework.
stanovništvo u Hrvatskoj i utvrđuju njihove odrednice na temelju regresijskog okvira s promjenom režima.

the laws under which it is treated- are key determinants of the efficiency and ease by which investment can be made.
osnova su za ulaganja, a propisi koji se odnose na njih ključni su čimbenici za djelotvornost i lakoću provedbe ulaganja.

and their main determinants.
kao i glavne determinante tih strategija.

households in Croatia and identify their determinants based on the switching regression framework.
stanovništvo u Hrvatskoj i utvrđuju njihove odrednice na temelju regresijskog okvira s promjenom režima.