Primjeri korištenja Distant future na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By means of his prophetic ministry he attempted to bring them to immediate repentance and to confidence in the distant future.
Putem svoje proročke službe pokušao ih je dovesti do brzog pokajanja i pouzdanja u Boga u pogledu daleke budućnosti.The director's special emphasis is on the semantic difficulties in meaningfully marking the depository as dangerous for people in the distant future.
Redateljev poseban naglasak bile su semantičke poteškoće u smislenu obilježavanju odlagališta kao opasna mjesta za ljude u dalekoj budućnosti.And finally, in the more distant future, universal human brotherhood triumphing on the ruins of all the states.
Te najzad, u nešto daljoj budućnosti, da se ostvari općečovječansko bratstvo koje trijumfira na razvalinama svih država.from the beginning of time to the distant future.
od početka vremena pa do daleke budućnosti.every one of your friends here In the very distant future, when you're on your deathbed.
svi vaši prijatelji ovdje U vrlo dalekoj budućnosti, kada ste na samrtnoj postelji.However, over time this movie, set in the distant future on a deserted planet where seemingly there is nothing but sand- has become a classic.
No, s vremenom je ta filmska pria, smještena u daleku budućnost na pustom planetu na kojem naizgled ne postoji ništa osim pijeska- postala klasikom.Tit Lončar: It's too early to think about the distant future, because I just came out of college.
Tit Lončar: Za razmišljanje o daljoj budućnosti je još uvijek prerano jer sam upravo završio fakultet.be at your bedside. In the very distant future, when you're on your deathbed.
svi vaši prijatelji ovdje U vrlo dalekoj budućnosti, kada ste na samrtnoj postelji.The spell Aku cast must have ripped me from my own time and flung me into the distant future.
Čini koje je Aku bacio, mora da su me izbacile iz mog vremena, i bacile me u daleku budućnost.to put an end to war not in some distant future, but to put an end to it now.
proglasimo mir, da zaustavimo rat, ne u nekoj daljoj budućnosti, već da ga zaustavimo sada.founded colonies on distant planets. In the distant future or maybe in the distant past.
stvarajući kolonije na think only of the distant future.
misle jedino na daleku budućnost.the precise date and time in the distant future… Back then, our scientists were able to extrapolate.
izračunaju… tačan datum i vreme u daljoj budućnosti… kada će se događaj odigrati.tells about the distant future, when the entire planet is covered with ice.
govori o dalekoj budućnosti, kada je cijeli planet prekriven ledom.The spell Aku cast must have ripped me from my own time and flung me into the distant future.
Čin koju je Aku bacio na mene, mora da me je prebacila iz mog vremena… u daleku budućnost.from the dawn of time to the distant future.
od zore vremena na dalekoj budućnosti.A civilization so generous that the coded messages throughout the earth to warn us, in a very distant future, about a potential threat.
Civilizacija toliko darezljiva da je codirala poruku duz zemlje da nas upozore na daleku buducnost potencijalne prijetnje.We imagine that the hour is placed… in an obscure and distant future. But when we say this.
U dalekoj budučnosti. zamislimo da je taj sat dolazi… Ali kad kažemo to.In that distant future, you will face other Immortals in trial by combat… from which only one can survive.
U dalekoj budućnosti, suočit ćete se… sa drugim besmrtnicima u borbi… u kojima će samo jedan preživjeti,in the not so distant future, you will find yourself standing in the Wisconsin Dells wearing fanny packs
u ne tako dalekoj budućnosti, naći ćeš se u Wisconsin Dellsu, noseći smiješni ranac
