Primjeri korištenja Distant lands na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
long to have wings to fly, even as they, to distant lands?
Strangers from distant lands, friends of old you have been summoned here to answer the threat of Mordor.
Neznanci iz dalekih zemalja, prijatelji stari. Pozvani ste da odgovorite na prijetnju iz Mordora.A less than rational self had been revealed- by animals brought back from distant lands.
Manji dio naše racionalnosti je bio otkriven zahvaljujući životinjama koje su donešene iz udaljenih zemalja.For now, I wish to hear more about these distant lands and all the gold they possess. and who dwells there.
I sve zlato koje posjeduju. Za sada želim čuti više o tim dalekim zemljama i koji tamo prebiva.Pleased with their tales of distant lands, he invited them to be part of his inner circle of diplomats and advisers.
Zadivljen pričama iz dalekih zemalja, primio je Marka Pola u svoj uži krug diplomata i savetnika.they are happy to leave to travel to distant lands and fabulous worlds.
oni su sretni da odu da otputuje u dalekim zemljama i nevjerojatan svjetova.inviting distant lands.
pozivajući dalekih zemalja.La Collection de Grasse celebrates the fragrant know-how of this French Provençal town by bringing together precious raw materials from close and distant lands.
Kolekcija La Collection de Grasse ujedinjuje mirisne ekstrakte iz bliskih i dalekih zemalja i slavi provansalsko mjestašce Grasse.La Collection de Grasse celebrates the exceptional fragrance expertise of this French Provençal town by bringing together precious raw materials from close and distant lands.
Kolekcija La Collection de Grasse ujedinjuje mirisne ekstrakte iz bliskih i dalekih zemalja i slavi provansalsko mjestašce Grasse.Their dragon ships carried upon black storm clouds from distant lands to lay waste to all what we had known.
Njihovi brodovi s glavom zmaja nosili su mračne olujne oblake iz dalekih zemalja uništavajući sve ono što smo imali.You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
Potrebne su ti oèi i uši u dalekom zemljama, a uporište Šumara u Hithlinu je napušteno.he finds has been replaced with a letter advising him that he can now travel to distant lands on his own.
pronađe je zamijenjen pismom koji mu savjetuje da sada može putovati na udaljenu zemlju.You need eyes and ears in distant lands.
Potrebne su ti oèi i uši u dalekom zemljama.Heavily inspired by distant lands, to journeys that each of us undertakes,
Silno inspiriran u daleke zemlje, za putovanja, da svaki od nas činiš,Wall lamp by CUBAN Heavily inspired by distant lands, to journeys that each of us undertakes,
Zidne lampe KUBANSKI Silno inspiriran u daleke zemlje, za putovanja, da svaki od nas činiš,also interweaves the fates of other people in the distant lands that have shaped them all,
koja je manje autobiografska, isprepleću se i tuđe sudbine, u tuđini koja ih je svih odredila,it would be desirable to expand the boundaries and go to distant lands, I had read about in a book.
bilo bi poželjno da se proširi granice i idu u udaljenim zemljama, ja sam pročitao u knjizi.who are obsessed with discovering distant lands on the other side of the pond, along a miserly sailing experience,
koji smo opsjednuti otkrivanjem dalekih zemalja s druge strane bare uz škrto jedriličarsko iskustvo,standardized products from distant lands, that we feel a loss of connection,
standardizirane proizvode iz udaljenih zemalja, neizbježno osjećamo gubitak povezanosti,Whether you will visit distant lands and bring faith to the faithless,
Ili da se odvezete u daleke zemlje i nevjernicima donosite vjeru.
