DIVERTING - prijevod na Hrvatskom

• preusmjeravanje
• preusmjerava
• preusmjeravam
• skrenuvši
• preusmjeriti
• preusmjeravanja
• preusmjeravao
• preusmjeravanju
• preusmjeravanjem
• preusmjerili

Primjeri korištenja Diverting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Diverting power. We are now moving forward.
Preusmjeravam energiju. Krenuli smo prema naprijed.

Diverting all power to your station.
Preusmjeravam svu energiju u vašu konzolu.

Diverting warp power to deflector.
Preusmjeravam warp energiju u deflektor.

We are now moving forward. Diverting power.
Krenuli smo prema naprijed. Preusmjeravam energiju.

We can't keep diverting vital materials from war production!
Ne možemo stalno preusmjeravati vitalne materijale iz ratne industrije!

Diverting power now, sir.
Preusmjeravamo snagu, gospodine.

Would you want me diverting resources from the search for your children?
Želite li da skrenem sredstva potrage sa vaše dece?

And if Delphine is merely diverting us from her own guilt?
A ako Delphine je samo nas preusmjeri iz vlastite krivnje?

And they will engage the arches, diverting their attention away from the boats.
I oni će angažirati njihove strijelce, skrenuti im pozornost od brodova.

And they will engage the arches, diverting their attention away from the boats.
Oni će zaokupiti strijelce, skrenuti njihovu pozornost s brodova.

Despite my attempts at diverting you, here you are.
Unatoč mojim naporima da vas skrenem, vi ste tu.

Don't all these taxies you're diverting have plans.
Znaš i ovi taksiji su preusmjereni po planu.

You're diverting have plans, too? Don't all these taxies.
Znaš i ovi taksiji su preusmjereni po planu.

They are diverting, but I read your newspapers.
Oni jesu zabavni, ali čitam ja vaše novine.

I am decloaking and diverting power to shields.
Otkrivam se i preusmjeravam snagu u štitove.

It would be diverting to hear your newest lies but… you underestimate us.
To bi se preusmjeri čuti vaše najnovije laži ali… što nas podcjenjuju.

It's diverting for a while.
To je skretanje za neko vrijeme.

I need a more diverting theatrical piece to distract the royals from our little scandal.
Trebam više skreće kazališni komad odvratiti Royals iz našeg malog skandala.

Diverting all power from shields
Preusmjerujem napajanje sa štitova

The most diverting, entertaining and funny killing time game in the world!! Free.
Najviše odstranjivanja, zabavne i smiješne ubijanje vremena igra na svijetu!! Besplatno.