DOES NOT EXCEED - prijevod na Hrvatskom

• ne prelazi
• ne premašuje
• nije veći
• ne premaši
• ne prijeđe
• ne prekoračuje
• nije duže
• nije veća
• ne prelaze
• ne premašuju
• nije veće

Primjeri korištenja Does not exceed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

without the end-user's consent, the accumulated expenditure over a specified period of use does not exceed a specified financial limit set by the end-user.
akumulirani troškovi tijekom određenog razdoblja uporabe, ne prelaze određeno financijskog ograničenje koje je krajnji korisnik postavio.

sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35% of the ex-works price of the product.
ukupna vrijednost upotrijebljenih neobrađenih materijala ne premaši 35% cijene proizvoda fco tvornica.

provided that such rounding off does not exceed EUR 5 000.
zaokružiti iznose nakon pretvaranja, pod uvjetom da takvo zaokruživanje ne premaši 5 000 EUR.

Thus, the tax burden on products imported into the French outermost regions does not exceed what is necessary to offset the lower competitiveness of products produced locally.
Stoga porezno opterećenje proizvoda uvezenih u francuski prekomorski departman Mayotte ne prelazi ono što je potrebno za nadoknadu smanjene konkurentnosti lokalno proizvedenih proizvoda.

The proportion of concentrated grape must does not exceed 10% of the total volume of the finished product.
Omjer koncentriranog mošta od grožđa ne smije biti veći od 10% ukupnog volumena gotovog proizvoda.

form of the proposed action does not exceed what is necessary to achieve the goal of ensuring the proper functioning of the internal market.
oblik predloženog djelovanja ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje cilja osiguranja pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta.

V when the height does not exceed 30 cm, design can be made without the base.
V kada se visina ne prelazi 30 cm, dizajn može biti donesena bez baze.

These different elements ensure that the proposal does not exceed what is necessary to attain the objective pursued
Raznim se elementima osigurava da se Prijedlogom ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje cilja

In order to test whether the smoke count of marine diesel engines does not exceed the prescribed limit values,
Za ispitivanje začađenja na brodskim dizel motorima koje ne smije prelaziti propisane granične vrijednosti,

duly authorised official body and does not exceed the limit laid down in paragraph 3(b);
propisno ovlašteno službeno tijelo i ona ne premašuje ograničenje iz stavka 3. točke(b);

The weight of the materials of headings 1006 and 1101 to 1108 used does not exceed 20% of the weight of the final product, and.
Težina upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 1006 i od 1101 do 1108 n e premašuje 20% težine gotovog proizvoda, i.

length of the tow does not exceed 200 m.
duljina teglja prelazi 200 m.

It should be noted that in the red maximum parking time does not exceed two hours.
Treba napomenuti da je u crvenom maksimalnom parkiranja ne smije biti veća od dva sata.

proposed channel, does not exceed 20 minutes, and this channel is considered an advantage, such broadcasting grid
vrijeme svakog filma, predložio kanal, ne prelazi 20 minuta, a ovaj kanal se smatra prednošću, kao emitiranje mreža Flix Izreži činilo

M3 vehicles the maximum mass of which does not exceed 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point(a) or both conditions set out in points(b) and c.
M3 čija maksimalna masa ne premašuje 12 tona razvrstavaju se u potkategoriju terenskih vozila ako zadovoljavaju uvjet naveden u točki(a) ili oba uvjeta navedena u točkama(b) i c.

Now this is a tiny little man, whose length is about 15 mm, and the weight does not exceed 3 g. What happens to mom On the 8th week of pregnancy, the uterus of
Sada je riječ o malenom čovjeku čija je duljina oko 15 mm, a težina ne prelazi 3 g. Što se događa s mamom Na 8. tjedan trudnoće, maternica žene doseže veličinu od grejpa

Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product 8527 Reception apparatus for radio-broadcasting,
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50% cijene proizvoda franko tvornica 8527 Prijamnici radiodifuzije,

The total amount allocated under the programme to operations located outside the programme area does not exceed 15Â% of the support from the ERDF,
Ukupni iznos koji je u okviru programa dodijeljen operacijama izvan programskog područja nije veći od 15% potpore iz EPFRR-a,

The Board shall ensure that the total value of liabilities transferred by the national resolution authority to the bridge institution does not exceed the total value of the rights
Odbor osigurava da ukupna vrijednost obveza koje nacionalno sanacijsko tijelo prenese na instituciju za premošćivanje ne prelazi ukupnu vrijednost prava

provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product 2713 Petroleum coke,
njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50% cijene proizvoda franko tvornica 2713 Naftni koks,