DOWNSTREAM USER - prijevod na Hrvatskom

• daljnji korisnik
• daljnjeg korisnika
• daljnjih korisnika

Primjeri korištenja Downstream user na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

available data for the substance shall be set by the manufacturer, importer or downstream user.
uvoznik ili daljnji korisnik određuje M faktor za tu tvar na temelju raspoloživih podataka o tvari.

importer or downstream user may submit a request to the Agency to use an alternative chemical name as provided for in paragraph 1 of this Article. 9.
odnosno daljnji korisnik može Agenciji podnijeti zahtjev za korištenje alternativnog kemijskog naziva kako je predviđeno u stavku 1. ovog članka. 9.

For registered substances, the manufacturer, importer or downstream user shall comply with the obligations laid down in Article 14 either before he next supplies the substance on its own or in a►M3 mixture◄ to the downstream user making the request referred to in paragraph 2 of this Article, provided that the request was made at least one month before the supply, or within one month after the request, whichever is the later.
Proizvođač, uvoznik odnosno daljnji korisnik dužan je u slučaju registriranih tvari ispuniti obveze utvrđene u članku 14. prije sljedeće isporuke tvari pojedinačno ili u ►M3 smjesi ◄ daljnjem korisniku koji je uputio zahtjev iz stavka 2. ovog članka, ako je zahtjev upućen najmanje jedan mjesec prije isporuke, ili jedan mjesec nakon zahtjeva, ovisno o tome što je kasnije.

Specific concentration limits shall be set by the manufacturer, importer or downstream user where adequate and reliable scientific information
Proizvođač, uvoznik ili daljnji korisnik određuju specifične granične vrijednosti koncentracije

Cost sharing for tests without an agreement between registrants and/or downstream users.
Podjela troškova ispitivanja ako nije postignut sporazum između podnositelja registracije i/ili daljnjih korisnika.

These companies are called downstream users.
Ta se poduzeća nazivaju daljnjim korisnicima.

importers and downstream users may propose the classification
uvoznici i daljnji korisnici mogu predložiti određeno razvrstavanje

At the same time, the registrant has the right to be informed by the downstream users on the relevance of the proposed risk management measures,
Podnositelj registracije istodobno ima pravo na informacije od daljnjih korisnika o važnosti predloženih mjera upravljanja rizikom,

Downstream users using a substance in accordance with Article 56(2) shall notify the Agency within three months of the first supply of the substance.
Daljnji korisnici koji koriste tvar u skladu s člankom 56. stavkom 2. o tome obavješćuju Agenciju u roku od tri mjeseca od prve isporuke tvari.

Manufacturers, importers or downstream users must have a REACH-IT account before submitting a dossier,
Proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici moraju imati REACH-IT račun prije podnošenja dosjea

When downstream users receive a safety data sheet,
Nakon što daljnji korisnici zaprime sigurnosno-tehnički list,

Distributors Downstream users Effective communication between downstream users
Daljnji korisnici Učinkovita komunikacija između daljnjih korisnika

distributors or downstream users shall use these formats
distributeri i daljnji korisnici koriste te formate

Manufacturers, importers or downstream users have to(self)classify
Proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici trebaju(sami) razvrstavati

Downstream users have a key role to play in advancing the safe use of chemicals by implementing safe use at their own site and communicating relevant information both to their suppliers and their customers.
Daljnji korisnici imaju ključnu ulogu u unaprjeđivanju sigurne uporabe kemikalija primjenom sigurne uporabe na svojim lokacijama te priopćavanjem važnih informacija svojim dobavljačima i klijentima.

Manufacturers, importers or downstream users can apply for authorisation
Proizvođači, uvoznici ili daljnji korisnici mogu podnijeti zahtjev za autorizaciju,

Manufacturers, importers and downstream users shall classify substances
Proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici obvezni su razvrstati tvari

importers and downstream users applying for authorisations shall analyse the availability of alternatives
uvoznici i daljnji korisnici koji podnose zahtjev za davanje autorizacije analiziraju raspoloživost alternativa

It requires manufacturers, importers or downstream users of substances or mixtures to classify, label and package their hazardous
Proizvođačima, uvoznicima ili daljnjim korisnicima tvari ili smjesa propisuje odgovarajući način za razvrstavanje,

Safety Data Sheets are documents provided to downstream users which include information about the properties of substances or mixtures.
Sigurnosno-tehnički listovi su dokumenti koji se dostavljaju daljnjim korisnicima i sadržavaju informacije o svojstvima tvari ili smjesa.