DRAFT REGULATION - prijevod na Hrvatskom

• nacrt uredbe
• prijedlog uredbe
• nacrtu uredbe
• nacrtom uredbe
• nacrta uredbe

Primjeri korištenja Draft regulation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

General approach on a draft regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles
Opći pristup o Nacrtu uredbe o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila

Whereas the criteria set out in the draft regulation are not, however, fit for horizontal application in all relevant Union legislation owing to at least two shortcomings.
Budući da kriteriji izneseni u Nacrtu uredbe nisu primjereni za horizontalnu primjenu u cjelokupnom mjerodavnom zakonodavstvu Unije zbog najmanje dva nedostatka.

The negotiations between the Council and the European Parliament on the draft regulation are expected to begin as soon as the EP will have adopted its position.Â.
Očekuje se da će pregovori između Vijeća i Europskog parlamenta o nacrtu uredbe započeti čim EP donese svoje stajalište.

a negotiating position(Council general approach) on a draft regulation on MMFs.
o pregovaračkom stajalištu(opći pristup Vijeća) o nacrtu uredbe o novčanim fondovima.

EU agriculture ministers on 17 February 2014 discussed a draft regulation aimed at reforming the information
Ministri poljoprivrede EU-a 17. veljače 2014. raspravljali su o nacrtu uredbe o reformi politike informiranja

an agreement with the European Parliament on the draft regulation on money market funds.
dogovor s Europskim parlamentom o nacrtu uredbe o novčanim fondovima.

The Council today agreed its position(a'general approach') on the draft regulation, which is part of EU efforts to boost e-commerce under the digital single market.
Vijeće je danas postiglo dogovor o svojem stajalištu(„opći pristup”) o nacrtu uredbe koja je dio napora EU-a za poticanje e-trgovine na jedinstvenom digitalnom tržištu.

The draft Regulation provides that Member States' law enforcement authorities
U Nacrtu uredbe predviđa se da nadležna tijela za provedbu zakona u državama članicama

The draft regulation foresees that OCTs will be eligible to thematic programmes under this regulation
U nacrtu uredbe predviđeno je da će PZP-ovi biti prihvatljivi za tematske programe

The draft regulation establishing the EU Anti-Fraud Programme provides for the following three main indicators relating to the specific objectives of the programme.
U nacrtu uredbe o uspostavi Programa EU-a za borbu protiv prijevara navode se tri glavna pokazatelja za posebne ciljeve programa.

The draft regulation does not propose a full harmonisation with all measures being prescribed at EU level.
U nacrtu uredbe ne predlaže se potpuna usklađenost sa svim mjerama koje se propisuju na razini EU-a.

The Council agreed its position on a draft regulation on the European agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice eu-LISA.
Vijeće je postiglo dogovor o stajalištu o nacrtu uredbe o Europskoj agenciji za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde agencija eu-LISA.

According to the draft regulation, EU fertilising products bearing the"CE marking" will have to fulfil certain requirements to benefit from free circulation in the EU's internal market.
U skladu s nacrtom uredbe, gnojidbeni proizvodi EU s oznakom CE morat će ispunjavati određene zahtjeve kako bi se mogli slobodno kretati na unutarnjem tržištu EU-a.

Whereas the draft regulation includes the endocrine mode of action(the second commandment)
Budući da je u Nacrtu uredbe endokrini način djelovanja(druga zapovijed) naveden

a group of at least nine Member States may request that the draft regulation be referred to the European Council.
skupina od najmanje devet država članica može zatražiti da se nacrt direktive uputi Europskom vijeću.

namely a draft Regulation amending Regulation(EU)
a to su Nacrt uredbe o izmjeni Uredbe(EU)

European databases, the draft Regulation provides for an obligation for Member States to allow access to members of the European Border
europskim bazama podataka, nacrtom Uredbe predviđena je obveza država članica da članovima timova europske granične

In order to achieve the above aims, the draft regulation establishes a direct obligation to make available the documents requested by the committee
Kako bi se postigli navedeni ciljevi nacrt uredbe određuje izravne obveze kojima bi dokumenti koje zatraži odbor postali dostupni

Link to the draft Regulation.
Poveznica na nacrt uredbe.

ENI draft regulation: the main elements.
Nacrt uredbe o instrumentu ENI: glavni elementi.