DRUNKEN - prijevod na Hrvatskom

• pijani
• drunken
• pijandura
• pijanstva
• pijanih
• pijanog
• pijanim

Primjeri korištenja Drunken na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine.
Zato čuj ovo, bijedniče, pijan, ali ne od vina.

Calamity, you don't believe that drunken sot?
Calamity, valjda ne vjeruješ toj pijanoj budali?

Hannah and I had a, a drunken one-night stand a few months ago.
Hannah i ja smo imali jednonoćnu pijanu aferu prije nekoliko mjeseci.

You wander off like a drunken nuna.
Lutaš okolo naokolo kao pijana Nuna.

Is--is there, like, a insider hand-signal system for the drunken elite?
Da li… postoji neki interni sistem signalizacije rukom za pijanu elitu?

No, it's Drunken Boxing.
Ne, to je pijana Božija disciplina.

But earlier on in my… drunken haze.
Ali, ranije u svojoj pijanoj izmaglici.

This didn't happen in some drunken brawl.
To se nije dogodilo u pijanoj tučnjavi.

Home and take advantage of her don't jive. I'm going to take this drunken mister.
U redu, gospodin"vodim pijanu curu kući i iskoristim je.

It wasn't relevant that your stepdaughter left your little girl with a bunch of drunken 18-year-olds?
A pokćerka je vašu curicu ostavila pijanoj mlađariji?

Say when he chose not to sleep with a drunken woman? You know,?
Recimo kada je znao izabrati da li da spava sa pijanom ženom?

Being that you from a drunken whore. But you ended up looking real good.
Ali si lijepo završila, s obzirom da imaš pijanu kurvu od majke.

Wasn't a drunken moment of madness or despair. So, his suicide.
Znači da se nije ubio u pijanom ludilu ili očaju.

No, it's Drunken disciples of God.
Ne, to je pijana Božija disciplina.

In a drunken stupor. Only what you admitted to me one night.
Samo ono što si me priznao jedne noći u pijanom stanju.

I said I wasn't going to leave the kids with a drunken mother.
Rekao sam da djecu neću ostaviti pijanoj majci.

I hope you can sense my sarcasm through your drunken haze.
Nadam se da možeš osjetiti moj sarkazam kroz pijanu izmaglicu.

And Winston calls me in a drunken panic.
Winston me nazvao sav u pijanoj panici.

Tell me, do you clean up after your drunken father.
Reci mi, da li čistiš za svojim ocem pijandurom.

Any chance we can make the same drunken mistake again tonight?
Ima li kakve šanse da ponovno ponesemo istu pijanu pogrešku večeras?