ELABORATION - prijevod na Hrvatskom

• izrada
• razrada
• obrada
• elaboracija
• izradi
• izradu
• razradu
• razrade
• izrade
• obradu
• elaboraciju
• obrade

Primjeri korištenja Elaboration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He continuous,"Any elaboration would be a waste of time.
Svako daljnje nabrajanje bilo bi samo gubitak vremena.

The elaboration was made in co-ordination
Elaborat je izrađen u koordinaciji

The coin in the mouth, the elaboration of details.
Novčić u ustima, razrađeni detalji.

pronouncement and an elaboration.
izreku i obrazloženje.

The next step is the elaboration of the main project which is the condition for getting the building permission
Godine dobivena je lokacijska dozvola a idući korak je izrada glavnog projekta i dobivanje građevinske dozvole te prijava za sredstva

Actions financed under the regional allocation support the elaboration and implementation of comprehensive regional programmes
Mjerama koje se financiraju iz regionalne alokacije podupire se razrada i provedba sveobuhvatnih regionalnih programa

Identification of implementation mechanisms of the Strategy and elaboration of the financial framework for the implementation of the development measures.
Identifikacija provedbenih mehanizama Strategije te izrada financijskog okvira za provedbu razvojnih mjera.

Elaboration contains: information on basic marketing;
Razrada obuhvaća: informacijska osnova marketinga;

Analysis of the state in the regular vocational education and elaboration of basis for implementation of preselection in the process of the establishment of regional centers of competence in vocational training.
Analiza stanja u sustavu redovitog strukovnog obrazovanja i izrada podloge za provedbu pred selekcijskog postupka u procesu osnivanja Regionalnih centara kompetentnosti u strukovnom obrazovanju.

academic research and elaboration of the crimes against feace,
stručno istraživanje i obrada zločina protiv mira,

Elaboration of unified work methodologies,
Razrada jedinstvenih metodologija rada,

Elaboration of complete technical documentation including thermal and strength calculation of pressure vessels
Izrada kompletne tehničke dokumentacije uključujući proračune topline ičvrstoće posuda pod tlakom

Elaboration of the functional and non-functional requirements for the future information system and for the national database.
Elaboracija tehničkih specifikacija; Elaboracija funkcionalnih i nefunkcionalnih zahtjeva za buduće informacijske sustave i za nacionalnu bazu podataka.

subsequent review of the damage, elaboration of the damage request and similar.
naknadni izvid štete, obrada štetnog zahtjeva, likvidatura štete i slično.

Elaboration of the architectural concept was preformed simultaneously with the development of the construction system,
Razrada arhitektonskog koncepta tekla je paralelno s razvojem konstrukcijskog sustava

Design and elaboration of newsletter: attractive
Dizajn newslettera i izrada newslettera: atraktivan

the project of the library and its elaboration originate in the times when the modern heritage in the region was critically reviewed.
izlaz iz uniformiranosti; projekt biblioteke i njegova elaboracija nastaju u vremenu kritičkog sagledavanja modernog naslijeđa u regiji.

Projection, inversion, are devices for transforming…- in the joke… Excuse me. for the transposition… compression and elaboration.
Izvinite. su mehanizmi za pretvaranje Projekcija, inverzija, sažimanje i obrada u šalu.

Participative approach was used in the elaboration of the strategy through participation of the Partnership Council in all stages of elaboration..
U izradi strategije korišten je participativni pristup putem sudjelovanja Partnerskog vijeća u svim fazama izrade..

Subject content The analysis, elaboration and development of creativity in preparation
Okvirni sadržaj predmeta Analiza, razrada i razvijanje kreativnosti kod pripreme