FINAL REPORTS - prijevod na Hrvatskom

• završna izvješća
• konačna izvješća
• završnih izvješća
• završnim izvješćima
• konačni izvještaj

Primjeri korištenja Final reports na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Notwithstanding the first subparagraph, the validation of expenditure shall also apply to interim or final reports not associated with a payment request in which case the impact on the accounting system is limited to the general accounts.
Neovisno o prvom podstavku, potvrđivanje rashoda primjenjuje se i na privremena ili završna izvješća koja nisu povezana sa zahtjevom za plaćanje te je u tom slučaju učinak na računovodstveni sustav ograničen na opće računovodstvo.

With respect to financial services the reporting rules will foresee a set of periodic and final reports to be submitted by contractors and beneficiaries allowing an
Kada je riječ o financijskim uslugama, pravilima za izvješćivanje predvidjet će se skup periodičnih i završnih izvješća koja trebaju dostaviti ugovaratelji

also includes results from a number of cases for which final reports were received in 2013-2014.
uključuje i rezultate određenog broja slučajeva za koje su primljena završna izvješća 2013. i 2014.

external audit reports referred to in Article 23(1), and, for European political foundations, the final reports on the implementation of the work programmes or actions;
godišnje financijske izjave i izvješća vanjske revizije iz članka 19. stavka 1. te završna izvješća o provedbi programa rada za europske političke zaklade.

in the receipt of intermediate and final reports.
pri dostavljanju privremenih i konačnih izvješća.

The progress and the final reports on implementation of annual programmes shall mention the number of resettled persons according to the four categories defined in Article 13(3) of the basic act.
U izvješću o napretku kao i u završnom izvješću o provedbi godišnjih programa napominje se broj preseljenih osoba, sukladno četirima kategorijama iz članka 13. stavka 3. osnovnog akta.

Where appropriate, the Commission may recommend in its final reports provided for in paragraph 1 corrective
Kad je prikladno, Komisija u svojim konačnim izvještajima iz stavka 1. može preporučiti korektivne

The final reports presented by the 13 Member States showed that at the end of the EGF implementation period,
Iz završnih izvješća koje je dostavilo 13 država članica vidljivo je da je na kraju

with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;
izuzev troškova vezanih uz završna izvješća i potvrde o obavljenoj reviziji;

The amount of the grant shall not become final until after the authorising officer responsible has approved the final reports and, where applicable,
Iznos bespovratnih sredstava postaje konačan tek kada odgovorni dužnosnik za ovjeravanje odobri konačna izvješća i, ako je primjenjivo,

interim and final reports.
podnositi periodične i završne izvještaje.

Tell him I would like the final report on Martin and Sally Decker.
Reci mu da bih htio konačni izvještaj o Martinu i Sally Decker.

The final report of the project is available below.
Konačni izvještaj dostupan je ispod teksta.

Our final report will be filed.
Naš konačni izvještaj bit će vam dostavljen.

The final report was a unanimous report..
Konačni izvještaj donešen je jednoglasno.

Final report: 6 years after approval.
Konačni izvještaj: 6 godina nakon odobrenja.

My final report on Frank Gordon.
Moj konačni izvještaj o Franku Gordonu.

Final report to come.
Slijedi konačni izvještaj.

But we will need another day to get the final report.
No, trebat ćemo još jedan dan dobiti konačni izvještaj.

Integration System for Fairway Surveillance in Drava and Danube, Final Report, 2002.
Izrada integracijskog sustava nadzora plovnog puta na Dravi i Dunavu, Konačni izvještaj, 2002.