FIRST JOINT - prijevod na Hrvatskom

The first Joint Declaration concerns the expected date of entry into force of the revised Agreement.

Prva zajednička izjava povezana je s predviđenim datumom stupanja na snagu revidiranog Sporazuma.

Greece and Turkey at the weekend held their first joint military drill-- a naval exercise in the Aegean aimed at assessing and improving communications.

Grčka i Turska održale su tijekom vikenda prvu zajedničku vojnu vježbu-- pomorsku vježbu u Egeju koja je za cilj imala procjenu i poboljšanje komunikacija.

Your first joint interview, when your husband was running for state Assembly in'86.

Vaš prvi zajednički intervju, kada je vaš suprug je trčanje za državni sabor u'86.

On the wedding day every situation should be celebrated- also the first joint car ride as a married couple.

Na dan vjenčanja treba se slaviti svaka situacija- također prva zajednička vožnja automobilom kao bračni par.

their children went on their first joint cruise in the Mediterranean.

njihova djeca išli na svoj prvi zajednički krstariti na Mediteranu.

Aljoša Deklava: This super small house was actually our first joint building, and the beginning of the Dekleva Gregorič arhitekti.

Aljoša Dekleva: Ta izrazito malena kuća zapravo je bila naša prva zajednička građevina te i začetak ureda Dekleva Gregorič arhitekti.

Photographies from the First Joint Meeting of Members

Fotografije sa prvog zajedničkog sastanka članova

During the first joint meeting on Tuesday,

Tijekom prvog zajedničkog sastanka u utorak 15. listopada 2019.

Just because you have had a puff on your first joint doesn't make you Kurt Cobain.

Samo zato što si pušio travu u svom prvom džointu ne znači da si Kurt Cobain.

Then in 1975… the first joint U.S.-Soviet mission in space,

A onda je 1975., prva združena US-Sovjetska misija u svemiru,

which organized his first joint and solo exhibitions in Vukovar and Borovo.

koji mu organizira prve skupne i samostalne izložbe u Vukovaru i Borovu.

then carefully cut off the wing at the first joint, release the portion of the bone with the meat through the"neck".

zatim pažljivo odrezati krilo na prvom spoju, otpustite dio kosti s mesom kroz"vrata".

On October 19, the First joint meeting of the members and deputy members of

U Sarajevu je 19. listopada održan prvi zajednički sastanak članova

On October 19, the First joint meeting of the members and deputy members of

U Sarajevu je 19. listopada održan prvi zajednički sastanak članova

I bought an H.D. Cam and started filming it for a documentary-- you're the guywho gave us our first joint, snuck us into our first club, and you're gonna tell me the life of youtube filmmakeris better than this?

Kupio sam H.D. kameru i počeo o tome da snimam dokumentarac. Ti si tip koji nam je dao prvi joint, ubacio nas u prvi klub i hoćeš da kažeš da je život Youtube filmadžije bolji od ovoga?

Had made the blood pattern stain by the ignition that the cut on the first joint of his middle finger Yep.

S porezotine na prvom zglobu srednjaka Tužitelj je rekao da je Steven pri okretanju ključa u

are creating the first joint project, Royal 12 Residences,

4. generacijom obitelji i stvaraju prvi zajednički projekt Royal 12 Residences,

That the cut on the first joint of his middle finger and that he would

S porezotine na prvom zglobu srednjaka Tužitelj je rekao

The good news coming from Strasbourg also brought the first joint press conference by President Traian Basescu

Dobre vijesti iz Strasbourga također su donijele prvu zajedničku tiskovnu konferenciju predsjednika Traiana Basescua

And that he would done that naturally as part of turning the key. that the cut on the first joint of his middle finger The prosecution presented testimony that when Steven turned the ignition key, Yep. had made the blood pattern stain by the ignition.

S porezotine na prvom zglobu srednjaka Tužitelj je rekao da je Steven pri okretanju ključa u bravici što je prirodno dok okrećete ključ. ostavio krvavu mrlju pokraj brave,-Da.